Er verweilte kurz an der Tür und horchte.

他在门边停留了一会儿，倾着。

Ich horchte auf, als ich den Namen hörte.

我一到这个名字，就仔细起来。

Wir horchten, ob sich Schritte näherten.

我们倾着，否有人走近。

Dieser Hund gehorcht ihrem Befehl.

这条狗从她的命令。

Das Schiff gehorcht dem Steuer.

船靠舵操纵。

Sie gehorcht seinem Befehl.

她从他的命令。