I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.

去年我有一位可钦佩的伯尔斯少校。

She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.

她在上口课， 想以后到国外找工作。

Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

演讲辞通的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。

The language user includes the utterer and the interpreter.

语言使用者包括话语发出者和话语阐释者。

When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .

当DISKCOPY命令结束时，命令解释程序将试图读BAT文件。

We communicated through an interpreter.

我们通传交流。

We need a simultaneous interpreter.

我们需要一个同声。

Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.

沉积岩石学家将来的作用也许是作为机械不能独立解决复杂情况的解释者和仲裁者。

The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.

卓别林的发言人说复杂的厌世情绪使他热爱公众而弃绝人性，但是这并不排除他会涉猎一点点爱情。