- 不为已甚 ;
s'arrêter en temps opportun | Il faut lier le sac avant qu'il ne soit trop plein.
- 呈正chéngzhèng
soumettre (un ouvrage littéraire) pour qu'il soit corrigé ;
soumettre pour solliciter
- 等于说soit
- 多少不论duō shǎo bú lùn
Il n'est pas important que ce soit nombreux ou pas.
- 非…即…fēijí
si ce n'est pas…c'est… ;
soit…soit… ;
ou…ou… ;
ou bien…ou bien
- 分片包干assigner une tâche à un individu ou à un groupe pour qu'elle soit remplie en un temps déterminé
- 攻其不备gōng qí bú bèi
attaquer avant que l'ennemi soit prêt
- 攻其无备，出其不意gōng qí wú bèi _ chū qí bú yì
attaquer et apparaître avant que l'ennemi soit prêt
- 恨铁不成钢 aime bien, châtie bien; vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham
- 假设有soit
- 肩不能挑，手不能提 quoi que ce soit ni sur ses épaules ni à la main ;
incapable de faire du travail manuel
- 留得青山在，不愁没柴烧 soit vivant.
- 楼花lóuhuā
maison [bâtiment ] mis(e) en vente avant qu'elle [il] ne soit achevé(e)
- 没承想méichéngxiǎng
sans qu'on s'y soit attendu ;
contre toute attente ;
inattendu(e)
- 莫不为之感动Il n'en est aucun qui reste indifférent.
Tous en sont émus.
Il n'y a personne qui n'en soit
- 纳谏如流nà jiàn rú liú
être suffisamment modeste pour prendre un avocat avec qui que ce soit; s'il estime
- 似梦非梦sìmèng-fēimèng
Il semble que ce soit un rêve, mais réellement ce n'est pas un rêve. | C'est une
- 室雅何须大，花香不在多 soit parfumée; les fleurs n'ont pas besoin d'être nombreux pourvu qu'elles soient odoriférantes
- 天地比寿tiān dì bǐ shòu
L'âge de qn soit en tant que celui du ciel et de la terre.
- 天寒地冻tiān hán dì dòng
très froid; congélation; Le temps est si froid que la terre soit gelée.
- 推食解衣 des vêtements aux plus démunis; faire quoi que ce soit un pouvoir pour aider; montrer aux autres la
- 无冬无夏wú dōng wú xià
ce soit en hiver ou en été, tout au long de l'année
- 无功而返wú gōng ér fǎn
retour sans accomplir quoi que ce soit.
- 无论如何wú lùn rú hé
en tout cas
à tout prix
quoi qu'il en soit
quoi qu'il arrive
- 无奈他何wú nài tā hé
sans être en mesure de faire quoi que ce soit sur un homme
用户正在搜索
à claire-voie,
à cloche-pied,
à compter de,
à concurrence de,
à condition de,
à condition que,
a contrario,
à contrecœur,
à contre-poil,
à contre-voie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,