词条纠错
X

lassen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

lassen 常用词专四专八

l`as·sen [`lasn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lassen 的动词变位

ⅠVt.
①(加动词不定式),使,请,请求,叫,吩咐,要求
sich (Dat.) seine Arbeit gut bezahlen lassen
要求给他的工作很高的报酬

Das läßt tief blicken.
这非常发人深思(或令人深受启发)。

Lassen Sie ihn eintreten!
他进来吧!

Der General ließ die Rebellen erschießen.
将军下令枪毙叛乱者。

Lass mich gehen!
我走吧!

jn. kommen lassen
(或吩咐)某人来

Lass dir das gesagt sein!
我向你说说明白(或:你好好听着)(用于告诫)

jn. warten lassen
某人等候

②(加动词不定式)允许, 容许,许可,同意,听任
Das lasse ich mir nicht bieten (或 gefallen).
这我不能容忍。

Lass dich nicht so lange bitten!
你就答应了吧!

Lass hören!
我们听听!(你说吧!)

die Dinge laufen lassen
听其自然,不去管它

jn. an einen Ort lassen
某人到某处去

③ 放出,放进
die Luft aus den Reifen lassen
放掉车胎里的气

Sie lassen Wasser in die Wanne.
他们把水放进澡盆里。

④停止,不做,...作罢,放弃
Lass das!
别做了!

Lass doch endlich das Heulen!
别哭了,行不行!

⑤使保持原状,使留在原处不动
Lassen wir es gut sein !
就那样算了!

es sich (Dat.) wohl sein lassen
尽量吃喝享受,过美好生活

alles beim alten lassen
一切照旧

⑥寄放在,存放在,留下,留给,留住
Den Koffer lassen wir am (或auf dem ) Bahnhof.
我们把箱子寄放在车站。

⑦(用于命令式,表示客气请求,请人等待)
Lass uns noch ein Glas Wein trinken!
咱们再喝一杯吧!

Ⅱrefl.
sich nicht zu lassen wissen
控制不住自己,安静不下来

etw. lässt sich + Inf.
能够,可以

Ⅲ Vi
von etw. lassen
放弃,放下,戒掉

von jm. lassen
离开,分离
欧 路 软 件

Toleranz, leben und leben lassen,der Titel unserer Sendung.

接纳,生活和容忍生活就是我们节目的标题。

Du darfst dich nicht aufs Kreuz legen lassen.

你不要人给蒙骗住了。

In der letzten Zeit hat er seine Arbeit schleifen lassen.

前一段时间他对工作放松了。

Ich lasse Ihnen in den nächsten Tagen die Unterlagen zugehen.

过几天我把资料交给您。

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

他一直相信她会帮组他。

Die Kinder ließen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen.

孩子们小船在水面上漂浮。

Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.

我建议他离开这所房屋。

Die bösen Kinder ließen die Luft aus den Reifen.

那些调皮的孩子放掉车胎里的气。

Wir wollen diese Frage (dieses Problem) ruhen lassen.

我们暂时把这个问题(课题)搁下不谈。

Du bist wohl von Gott (或 von allen guten Göttern) verlassen!

你难道发疯了么!(或:你怎么这样糊涂!)

Aus den feinen Stoffen ließen sie sich Kleider nähen.

她们用这种精巧的衣料来缝制衣物。

Wir wollen über diese Sache Gras wachsen lassen.

我们不想再提这件(不愉快的)事了。

Die Blumen ließen bald die Köpfe hängen.

花儿不久就凋谢了。

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果如何我会告诉你的。

Wenn die Büchse sich aufbläst, lässt sie sich nicht essen.

如果罐头鼓起,就不能使用了。

Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.

我们必须等待事物的发展。

Der Kragen lässt sich abnehmen.

衣领可以拆下来。

Nur unter großen finanziellen Opfern konnte sie ihre Kinder studieren lassen.

只有在经济上付出巨大代价的情况下,她才得以自己的孩子们上了大学。

Die Folgen der Unwetterkatastrophe lassen sich noch nicht übersehen.

这场暴风雨灾祸的后果还无法预料。

Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.

(谑)休假时我想(不用脑力)养养神。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lassen 的德语例句

用户正在搜索


dämmend, Dämmer, dämmergrau, dämmerhaft, dämmerig, Dämmerlicht, dämmern, Dämmerschein, Dämmerschlaf, Dämmerschoppen,

相似单词


Lass mich in Ruhe, Lassalle, Lassalleanismus, Laßberg, lasse, lassen, lassend, lässest, Lassheit, lässig,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。