sind

Manche Definitionen sind auch zweideutig.

有些定义也是模棱两可。

Bei wem sind Sie in Behandlung?

您是在谁那治疗的？

Dies sind exotische Fische.

这些是热带鱼。

Sie sind im Übungsbuch versteckt.

它们隐藏在练习册之。

Wir sind mit unserem Kahn aufgebrummt.

我们乘坐的小船搁浅的。

Immer mehr Menschen sind alkoholabhängig.

越来越多人酗酒。

8 Stunden Schlaf sind für mich eine Notwendigkeit.

八小时睡眠对我必不可少。

Zwei Drittel der Einwohner sind rein deutschsprachig.

三分之二的居民纯粹是说德语的。

Beide Eltern sind ihm kurz nacheinander weggestorben.

他的父母亲后相继去世。

Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.

公共汽车立德坐位都装上很好的软垫。

Wir sind in dieser Zeit auch ohne dich ausgekommen.

这段时间里没有你我们也对付过来了。

Die Menschen hier sind ziemlich tolerant.

这儿的人民非常的宽容。

Bei der Operation sind Komplikationen eingetreten

(动)手术过程出现了并发症。

Im Gefängnis sind alle Sträflinge nummeriert.

监狱里，所有的囚犯都有自己的编号。

Ihre Hoffnungen sind eingestürzt wie ein Kartenhaus.

他们的希望象阁一样破灭了。

Die Papiere sind im Wert gesunken.

证券价格下跌。

Sie sind miteinander versippt.

他们是姻亲。

Die Straßen sind mit Fahrzeugen verstopft.

马路被车辆堵塞了。

Wir sind 80 Stundenkilometer gefahren.

我们一小时开了八十公里。

Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.

顾客被惹怒了，因为在索赔过程遭到困难。