wie 专四欧标A1欧标A2

Ich dachte bei mir, wie man die Aufgabe besser und schneller erfüllen könnte.

心里想，怎样才能更好更快地完成任务。

Oslo liegt ungefähr auf der gleichen Höhe wie Leningrad.

奥斯陆与列宁格勒所处的纬度大致相同。

Er war wie umgewechselt.

(口)他前后判若两人。

Das brennt wie nasses Stroh.

这不易燃烧。

Er wußte nicht,wie er der Sache beikommen sollte.

他不知道该怎样对付这件事才好。

Bei uns ist es doch nicht wie bei armen Leuten.

这还买得起。

Wenn ich arbeiten muss, ist es mir gleich, wie das Wetter ist.

在必须工作的时候，天气的好坏对无所谓。

Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.

(俗)她说话自然。

Er lief so schnell,wie er konnte.

他尽力地快跑。

Für Sie liegt ein Päckchen auf dem Postamt. -Dann nichts wie hin!

(口)邮局里有您的一个包裹。- 那就非去不可了！

Ihre Hoffnungen sind eingestürzt wie ein Kartenhaus.

他的希望象空中楼阁一样破灭了。

Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.

对此跟意见一致。

Dadurch soll verhindert werden, dass Kulturpflanzen wie Reis, Mais oder Kartoffeln durch Katastrophen ausgerottet werden.

防止大米、玉米或土豆等农作物因天灾人祸而灭绝。

Hast du heraus,wie man das Schloß aufbringt?

知道怎样打开这把锁吗？

Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.

要让在这里过得尽可能愉快些。

Hier ist noch alles wie sonst.

这儿一切仍往常一样。

Die Nachricht kam wie ein Blitz aus heierem Himmel.

(口)这消息犹如晴天霹雳。

Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierung und Farbstoffe.

很多事物含有如防腐剂色素之类的添加剂。

Es zerreißt mir das Herz,wenn ich sehe,wie ...

每当看到…就使心碎。

Ich komme so bald wie möglich.

尽快来。