spricht 欧标A2欧标B1

Sie spricht fließend Russisch und mag bunte Matrjoschkas.

她俄语说得很流利，喜欢彩色套娃。

Er spricht fließend Russisch.

他俄语说得流利。

Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.

琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。

Das Volk verspricht sich von der neuen Regierung viel.

人们对新政府有很高期望。

Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.

他向她表示同情。

So etwas spricht sich schnell überall herum.

这类事很快就到处传了。

Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!

这个你先别说，给他来个意！

Er spricht sowohl Englisch als (auch) Französisch.

他既讲英语又讲法语。

Vor einem Priester hat der Bräutigam ihrer Braut verspricht, sie im ganzen Leben zu lieben.

新郎在神父面前向新娘承诺，他将爱她一生。

In Italien und auch in der Schweiz spricht man Italienisch.

在意大利和瑞士部分地区人们说意大利语。

Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.

(俗)她说话自然。

Warum spricht nur eine Person und nicht die ganze Familie?

为什么只有一个人说话，而是整个家庭？

Sein Gharakter spricht sich in all seinen Handlungen aus.

他性格在他所有行动中都有所表现。

Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.

对于某些事情大家喜欢谈。

Der Lehrer spricht jeden Monat mit meinen Eltern.

老师每个月都会找我父母谈话。

Der Patient spricht auf die Akupunktur-Anästhesie gut an.

病人对针刺麻醉有良好反应。

Der neue Entwurf verspricht eine Ersparnis von mehreren tausend Yuan.

新设计会节省数千元。

Aus ihm spricht bitterer Haß gegen den Feind.

他表露对敌人强烈憎恨。

Aus all dem spricht seine tiefe Dankbarkeit.

这一切都说明他深切感激心情。

Was man verspricht, muß man auch halten.

答应了，就得做到。