在那时候

All dies fand in einer Zeit statt, in der hohe Erwartungen in die Leistungen des Staates gesetzt wurden, als die meisten Modelle für das Wirtschaftswachstum eine umfangreiche staatliche Kontrolle zugrunde legten.

而在那个代，国家的能力和作为寄予了无限的希望，那候，大多数经济增长模式都依赖于严格的国家控制。

Sowohl aus den Erfolgen als auch aus den Misserfolgen der damaligen Zeit wurden viele Erfahrungen gewonnen - Erfahrungen, auf die wir zurückgreifen müssen, um den Anforderungen der heutigen Zeit gerecht werden zu können.

在那一代，我汲取了许多成功与失败两方面的教训，我在解决今天各种需求的候，必须要记住这些教训。