这就是

Das war der Funke,der das Pulverfaß zum Explodieren brachte.

这引起事端的导火线。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中们认出了几个人影，看来这几个们要找的人。

Hier ist das Geld,das du verlangst, jetzt sind wir quitt.

这你要的钱，现在我们的帐目已结清了。

Das ist in Etui das,was ich auch sagen wollte.

这大体上也我说的话。

Das ist die baumlosen Zonen der Hochgebirge.

这高山上没有树木的区域。

Das ist eine schöne Wohnung, die ich wünsche.

这我要的一所漂亮房子。

Ist das alles, was dir zu diesem Problem einfällt?

这你对这个问题所有的法？

Das ist alles,woran ich mich erinnern kann.

这我所能回忆起的一切。

Es ist der Sitz der deutschen Regierung.

这德国政府所在地。

Dazu gibt es noch die Superzahl. Das ist die letzte Zahl der Nummer des Lottoscheins.

此外，这那个超级号码。超级号码彩票编号的最后一个号码。

Das wollte ich gerade sagen. Kannst du Gedanken lesen?

这我说的。你能读懂我的法？

Das blöde Auto springt nicht an!

这该死的车发动不起来！

Da liegt der Knüppel beim Hund.

这不可避免的(不良)后果。

Das ist es, wogegen ich protestiere.

这我要抗议的事。

Das ist das Problem: Tim will nicht auf die Universität gehen.

这问题所在：蒂姆不上大学。

Die Frau sagt: "Ich nehme alles!" Der Aufschwung ist da!

“我全部都要了！” 这经济腾飞表现！

Das ist der ganze Segen?

(口,讽)这全部了?

Das bin ich.

这我。

Das ist Schild.

这安全壳。

Hier ist das Kupfer.

这那个铜币。