词条纠错
X

bauen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

bauen 专八欧标A2

bau·en [`bauən] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bauen 的动词变位

Ⅰ Vt/i
筑,造,修
Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.
政府决定修新的铁路线和高速公路。



Ⅱ Vt
① 制作( anfertigen, konstruieren)

② 做,筑(指动物挖穴,做窝)

einen Unfall bauen
造成事故


Mist bauen
干蠢事,闯祸


Ⅲ Vi
① 造房子,盖房子
Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.
我们还必须厉行节俭,然后明年我们才能盖房子。


② 潜...造工作

③ 坚信,信任
auf j-n / etwas bauen

Auf ihn kann man immer bauen.
对他总是可以信任的。



造(allg.; Hoch-und Tiefbauprojekte; z.B. Straβe, Brücke, Haus通称;上和筑项目;道路、桥、房屋)

造(Gerüst脚手架;Hochbauprojekte; z.B. Brücke, Halle, Turm筑项目;桥、厅堂、塔)
【加工】
生产,制造(komplexere Produkte; z.B. Computer, Autos复杂产脑、汽车)

Der Mensch baut im Alter körperlich ab.

人到老年体力衰退。

Das Gebäude wird auf ebenem Grund gebaut.

这栋在平坦的面上。

Der Architekt hat das Haus völlig verbaut.

筑师把这幢房子筑得非常糟。

Der Soldat baute sich auf und salutieren.

(士兵用语)战士立正敬礼。

Wir wollen immer besser,schneller und billiger bauen.

我们要把房子造得更好,更快,更省.

Das Haus ist auf einen Felsvorsprung gebaut.

这间房子在峭壁之上。

Ein neues Einkaufszentrum wird in die Stadt gebaut.

这个城市要新一个购物中

Dieses Haus wurde gut vor 100 Jahren gebaut.

这间房子有足足100年历史了。

Der Arbeiter baut Bremsen in das Auto ein.

工人把刹车安装在汽车里。

Er baut sich das Image der Unbestechlichkeit auf.

他树立了廉洁无私的形象。

Zuerst wurden die Straßen gebaut, hinterher die Wohnhäuser.

先筑路,后住宅。

Sie bauen sich in einer fruchtbaren Ebene an.

他们在肥沃的平原上定居下来。

In zwei ausgewählten Mainzer Stadtteilen bauten sie Schaltkästen.

在两个选定的美因茨区域安装配箱。

Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.

他们了一个复杂的灌溉渠道系统。

Das Weibchen baut das Nest (legt die Eier).

雌鸟筑巢(孵蛋)。

Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.

政府决定修新的铁路线和高速公路。

Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.

世界观大约在16岁左右形成。

Die Bauern bauen Buchten auf, um Schweine zu halen.

农民们为了饲养猪,搭猪圈

Die Schwalben haben sich Nester unter dem Dach gebaut.

燕子在屋顶下筑了巢。

Es ist sein Verdienst, dass das Museum gebaut werden konnte.

博物馆能起来是他的功劳。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bauen 的德语例句

用户正在搜索


Entladedauer, Entladeeinrichtung, Entladefolgefrequenz, Entladefreigabe, Entladefrist, Entladegebläse, Entladegeschwindigkeit, Entladegrenzspannung, Entladehafen, Entladehalle,

相似单词


Bauelementanordnung, Bauelementausfall, Bauelementdichte, bauelemente, Bauelementschwankung, bauen, Bauentwurf, Bauentwurfszeichnung, Bauer, Bäuerchen,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。