词条纠错
X

Gewissen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

Gewissen 专八德福

Ge·w`is·sen [gə`visn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n,-s, -
(多用单数)良心,天良,良知
Er bekam ein schlechtes Gewissen, als er sah, wie weh er ihr getan hatte.
当他看到自己使她那时,他深感内疚。


ein reines / ruhiges Gewissen haben
问心无愧


【哲】
良心,良知

Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!

请您凭良心(老老实实地)把实说给我听!

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

(谚)问心无愧,高枕无忧。

So eine Lüge kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

我的良心容不得这样的谎言。

Ich möchte mir mein Gewissen erleichtern.

我想认错。

Ich nehme es auf mein Gewissen.

你承担这件的责任。

Das schlechte Gewissen bereitete ihm Pein.

良心的谴责是他感到

Hast du denn gar kein Gewissen!

你简直没一点良心!

Sein Gewissen läßt ihm keine Ruhe.

他的良心感到不安。

Sein schlechtes Gewissen treibt ihn um.

内疚之感在折磨着他。

Er konnte mir nicht in die Augen (ins Gesicht) sehen,weil er ein schlechtes Gewissen hatte.

因为他心里内疚(或做贼心虚),所以他不能正视我的眼睛(脸).

Ihm schlägt das Gewissen.

他受到良心的谴责。

Auf Ehre (und Gewissen)!

以名(或担)!

Sein Gewissen regte sich.

他良心发现(或良心不安)。

Das Gewissen rührte sich.

(雅)良心发现,

Er hat ein reines Gewissen.

他问心无愧。

Ich betone, dass die transnationalen Unternehmen ihrer Geschäftstätigkeit stets mit einem sozialen Gewissen nachgehen müssen.

我强调跨国企业在其所有业务活动中都必须考虑到社会问题。

In einer Welt täglicher Angriffe auf die Würde und die Freiheit ist es ein Appell an unser Gewissen.

在一个侵犯尊严和自由件无日无之的世界中,这是对良心发出的呼声。

Die Not, in der eine so große Zahl von Menschen lebt, ist ein Fleck auf dem Gewissen der Welt.

如此众多人处于匮乏之中,是世界良知的一个伤疤。

Sie haben ihre Entschiedenheit bekundet, diejenigen, deren Taten das Gewissen der Menschheit erschüttern, nicht länger ungestraft davonkommen zu lassen.

它们表明决心不再让那些干出违背人类良知的行为的人逍遥法外。

Diese Frage beschäftigte die Vereinten Nationen schon seit längerem intensiv, nicht zuletzt weil die Unfähigkeit der internationalen Gemeinschaft, den Völkermord in Ruanda 1994 oder das Massaker an Tausenden von unbewaffneten Männern und Jugendlichen aus der "Sicherheitszone" der Vereinten Nationen in Srebrenica 1995 zu verhindern, unser Gewissen weiter schwer belastete.

对此,我们一直受到良心的责备。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gewissen 的德语例句

用户正在搜索


Hexafluorpropen, hexafluorpropylen, Hexagon, hexagon nut, hexagonal, hexagonal dicht gepackt, hexagonal dichteste Kugelpackung, hexagonal dichteste Packung, hexagonales Kristallsystem, hexagonales System,

相似单词


gewirketräger, Gewirr, Gewirre, gewiss, gewiss doch, Gewissen, gewissenhaft, Gewissenhaftigkeit, gewissenlos, Gewissenlosigkeit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。