Ihr 常用词欧标A1

Ihr Familienname ist Müller, Ihr Mann ist Stürmer.

的姓氏是Müller，丈夫的姓氏是Stürmer。

Hat Ihr Haus denn mehrere Stockwerke?

您的房子也有几层楼吗？

Ihr Haar (Diese Farbe) sticht ins Rötliche.

的头发(这颜色)呈现出带红的色调(或有些发红)。

Ihr Gesicht schien auf einmal ganz sanft.

的脸色一下子显得很温和。

Ihr rutschte beim Brotschneiden das Messer aus.

切面包时刀从手中滑落了。

Die Tischdecke (Ihr Hut) hat sich verschoben.

桌布(帽子)歪了。

Ihr geht irre in der Annahme, daß ...

以为...，那就错了。

Genießen Sie Ihr Essen in der Dunkelheit.

请您在黑暗中享受您的餐点。

Ihr Jammer schallte durch das ganze Haus.

整间房子都听见悲恸的哭声。

Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!

请您凭良心(老老实实地)把事实说给我听！

Ihr wollte das Herz vor Angst stillstehen.

吓得要死。

Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.

(牍)我感谢您的友好协助。

Ihre Freundschaft (Ihr Verhältnis) erkaltet immer mehr.

他的友谊(关系)来了。

Ihr sollt während des Unterrichts nicht quatschen!

上课时不要讲废话!

Ihr beide seid für mich gleich wichtig.

两个对我来说同样重要。

Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben vom...

我感谢您(某月某日)的来信．

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

您的课程里或许想要发表他的文章？

Ihr Vorschlag kommt mir leider sehr ungelegen.

您的建议可惜对我来得很不凑巧(或不适合我现在的计划)。

Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.

您的友好建议我将乐意考虑。

Ihr Blick richtet sich in die Ferne.

举目远望。