德汉-汉德词典Er zerschneidet die Banknote in zwei Teile.
他把钱剪成两半。
词条纠错
X
m./ n. -(e)s, -e
①（只作m.)
，Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
五十的五等
是十。②（m./n.)份，份额
Er hat seinen Teil bekommen.
他得到了自己的那份。
③（只作n.)（个别的）
件，零件Er prüft jedes Teil sorgfältig.
他仔细地检查各个零件。
④（只作m.)（诉讼的）
，
事人，原被告der beklagte / klagende Teil
（律）被、原告
德 语 助 手
近义词：
relationale Maßeinheit, Gebilde, Gebilde, Objekt, Werk, Neuntel, Vierzigstel, Partie, Fünfzigstel, Streckenteil, Anteil, Sechzehntel, Taktteil, Pflanzenextrakt, Hundertstel, Tausendstel, Dreißigstel, Viertel, Fünftel, Zehntel, Drittel, Sechstel, Ausschnitt, Teilwert, Achtel, Kanzelle, Hälfte, Zwanzigstel, Milliardstel, Millionstel, Siebtel, Akt, Ersatzteil, Formenteil, Aufzug, Parteiorgan, Artikelteil, Vorderteil, Sportteil, Krone, Schaft, Bilderteil, Bestandteil, Zwischenstück, Zellbestandteil, Fahrzeugteil, Betriebsteil, Modul, Kopfstück, Namensteil, Restteil, Weichenteil, Planenteil, Teilmenge, Anpassteil, Gebietsteil, Mittelteil, Achterschiff, Adressteil, Dokumentationsteil, Sektor, Unternehmensteil, Arm, Flügel, Seitenteil, Werksteil, Innenteil, Futterteil, Teilgebiet, Ansatzteil, Wappenteil, Schlüsselbart, Teilauftrag, Textteil, Aufsatz, Fellteil, Zentralteil, Zugteil, Programmteil, Maschinenteil, Glied, Anbauteil, Mauerteil, Partition, Mitglied, Fortsetzung, Kernbestandteil, Geräteteil, Track, Fahrzeugheck, Teilstück, Verschleißteil, Ausleger, Hals, Kernelement, Antriebsteil, Oberteil, Teppichteil, Modellteil, Formteil, Zubehörteil, Gebäudeteil, Unterteil, Flugzeugteil, Leichenteil, Anlagenteil, Wirtschaftsteil, Programmteil, Partikel, Molekül, Hadron, Elementarteilchen, Spaltprodukt, Meson, Tachyon, Alphateilchen, Atom, Atomhülle, Kern, Nukleon, Ladungsträger, Kunstlederteil, Glockenteil, Kleineisenteil, Pflanzenteil, Schmiedeteil, Bekleidungsteil, Lagerteil, Kleinteil, Metallteil, Bestandteil des Körpers, Plastikteil, Körperteil, Werkzeugteil, Verschleißteil, Normteil, Einbau, Schnittteil, Produktteil, Stammteil, Spezialteil, Fußteil, Baustein, Puzzlestück, Montageteil, Versatzstück, Einsatz, Auszug, Hinterteil, Diffusor, Stufe, Einzelteil, Kopfteil, Stahlteil【汽车】
m,n
；件，零件；篇，卷，集
m,n
；件，零件；篇，卷，集Eine Zündkerze ist ein Teil im Auto.
火
塞是汽车的。
Das Brett wurde in zwei Teile zersägt.
这块木板被锯成两半。
Das Land wird in zwei Teile gespaltet.
这个国家被为二。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
我们先给您送上订货。
Er möchte die Stahlstange in zwei Teile brechen.
他想把这根钢条折成两段。
Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.
他省下了工资收入。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两只是很松弛的连在起的。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个城市的大地区毁掉了。
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
五十的五等是十。
Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.
这两个东西()牢牢地连在起。
Der größte Teil des Erbes ist den Kindern zugefallen.
遗产的极大已归孩子们所有。
Diese Teile der Pflanze sind völlig saftlos.
植物的这些完全枯萎了。
Das Buch enthält zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.
这本书有大量插图，是彩色的。
Der mittlere Teil des Bratens ist noch nicht ganz gar.
烧烤的中还没完全烤熟。
Du solltest die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen.
你应该把块块件剪下，弄平，最后上色。
Streitigkeiten aus allen Teilen der Welt werden ihm vorgelegt.
来自世界各地的争端都提交法院来解决。
Hiervon nehme man einen Teil weg.
从这里要取出来。
Der Apparat ist aus 4 Teilen.
(口)这仪器是由四组成的.
Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.
萨尔兰区大居民反对独立。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Differentiation, Differentiator, differentiell, differentielle Hemmung, differentielle Kondensation, differentielle Kontrolle, differentieller Hystereseverlust, differentieller Widerstand, Differentralkalorimeter, Differentzialzylinder,
相似单词
Teigmischer, Teigteilmaschine, Teigware, Teigwaren, Teikraft, Teil, Teil-, teil 1, teil 1., teil 2,
译
