词条纠错
X

abfertigen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

abfertigen 专八德福

`ab·fer·ti·gen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abfertigen 的动词变位
(vt)
① 办理,接待;
② 打发;Abfertigung (f) -en
① →abfertigen;
② 发车,发送;
③ 服务处(办理托运、寄件、海关手续等);Abfertigungsdienst (m) 办理海关手续服务处
【交】
备就绪,完成装载,完成手续(z.B. zur Abfahrt, zum Abflug freigeben 如发车备、起飞备)
【物流】
办理托运登记手续(Warenregistrierung货物登记);发送,发运(losschicken; Züge, Sendungen发送;火车,邮件)

Das Gepäck wird vom Zoll abgefertigt.

行李要在海关办理手续。

So lasse ich mich nicht abfertigen!

这样把我打发走可不行!

Die Passagiere wurden stoßweise abgefertigt.

旅客们一批批地接受检测。

Reisende bei der Paßkontrolle abfertigen

在验证站办理旅客验证手续

Die Prüfung ergab, dass die Mission über einen Zweijahreszeitraum Kosteneinsparungen in Höhe von etwa 9 Millionen Dollar erzielen könnte, wenn sie von der Regierung des Gaststaates die Genehmigung einholen würde, importierte Güter selbst bei den örtlichen Zollbehörden abfertigen zu lassen.

审计发现,特派团如获得东道国政府的许可证,使其进口物品在地方海关当局免验通关,可以在两年期间内节省估计900万美元的费用。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abfertigen 的德语例句

用户正在搜索


Feinstmahlung, Feinstmühle, Feinstnebelöler, Feinstoff, Feinstoffe, Feinstölfilter, feinstperforation, Feinstpulver, Feinstraße, feinstreifig,

相似单词


abfeilicht, abfeilschen, abfendern, Abferkelbucht, Abferkelhütte, abfertigen, Abfertigung, Abfertigungsbereich, Abfertigungsbüro, Abfertigungsdienst,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。