bezahlen 专八

Ich bezahle das Steak und den Apfelsaft.

我付煎牛排和苹果汁的钱。

Die Ware ist bei Lieferung zu bezahlen.

商品在交货时付款。

Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.

暖气费和电费是另外付的。

Dafür habe ich ungelogen zehn Mark bezahlt.

(为了这个)我的确付了十马克。

Das ist nicht mit Geld zu bezahlen.

这是不能金钱买得到的。(表示珍贵)

Du redest(läufst),als ob du es bezahlt bekommst.

(，)说(跑)得太快了(好象会有人给钱似的)。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上付这笔钱。

Das ist nicht mit Geld zu bezahlen.

这不是钱能买得到的。

Plus Trinkgeld soll ich 20 Euro bezahlen.

连小费一起我要付20欧。

Polen und Deutsche können mit ihrer Währung bezahlen.

波兰人和德国人能够他们自己的货币支付。

Er bezahlt seine Schulden nach und nach ab.

他渐渐地清偿他的债务。

Er hat für das Kleid 100 Mark bezahlt.

这件女服他花了一百马克。

Sie kann Computer aus der linken Hosentasche bezahlen.

她可以毫无困难的支付一台电脑所需的钱。

Ich habe schon die Strom- und Wasserkosten bezahlt.

我已经付了水电费了。

Die Rechnung ist bis zum Ultimo zu bezahlen.

这一笔帐必须在月底前付清。

Die Studentin möchte gar nicht die Krankenversicherung bezahlen.

这位女大学生不想支付医疗保险。

Das Kind muß jetzt in der Eisenbahn voll bezahlen.

这孩子现在乘火车要买全票了。

Die Schulbildung ist bei uns kostenlos, und die Uni bezahlbar.

中小学教育在我们这里是免费的，上大学要交学费。

Er mußte seinen Leichtsinn beim Autofahren mit dem Leben bezahlen.

他在驾驶汽车时不得不为自己的鲁莽而付出生命。

Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.

他的电源被断了，因为他没交费。