词条纠错
X

abgelegt

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

abgelegt

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
丢弃的,抛弃的,用过的,旧的
【文献】
归档的 (Dokumente, Akten 文件,案卷)
【计】
存储的,被存储的 (Daten; in Arbeitsspeicher, ROM, BIOS, Cache数据;在内存、只读存储器、出系统、缓存器中)

Bald hatte er seine aufhängliche Scheu abgelegt.

他很快便不再像最初那样感到胆怯

Sie hat endlich die Maske abgelegt.

她最终露出真面目。

Sie hat den Schmuck abgelegt.

她摘下首饰。

Er hat den Schal abgelegt.

他解下围巾。

Wir begrüßen dies, solange diese Einsätze vom Sicherheitsrat genehmigt sind und dem Rat Rechenschaft abgelegt wird.

只要这些行动得到安全理事会的批准并对安理会负责,我们都表示欢迎。

Für 80 Prozent der geprüften Durchführungspartner konnte die Zusicherung erhalten werden, dass über die Mittel des UNHCR ordnungsgemäß Rechenschaft abgelegt wird und dass Auszahlungen im Einklang mit den Projekt-Nebenvereinbarungen getätigt werden.

已审计实施伙伴有80%可以说是妥善记民专员办事处资金,并按次级项目协定付款。

Angefangen von dem Tsunami im Indischen Ozean bis hin zu den Krisen in Darfur und im Osten der Demokratischen Republik Kongo haben die letzten Monate beredtes Zeugnis für die immer vielfältigeren und umfangreicheren Anforderungen an das internationale humanitäre System abgelegt.

从印度洋海啸、达尔富尔危机到刚果民主共和国东部危机,最近数月的事件充分说明,对国际人道主义应急系统的要求在类别和规模上日益扩大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abgelegt 的德语例句

用户正在搜索


Delta-Säure, Deltaschicht, Deltaschleifer, Deltastellung, Deltastrahl, Deltastrahlen, Deltatragflügel, Delta-t-Verfahren, Deltoid, Deltoiddodekaeder,

相似单词


abgelaufen, abgelaufenes Geschäftsjahr, Abgeld, abgelebt, abgelegen, abgelegt, abgelehnt, abgeleiert, abgeleitet, Abgeleitete,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。