德汉-汉德词典Die Badewanne ist rasch abgelaufen.
澡盆里的水很快就流干了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 ablaufen 的动词变位
Vi. (s.)
①(物主)流走，流出
In der Dusche läuft das Wasser schlecht ab.
淋浴水流不畅。
②（物主）转完，放完
ein Film ablaufen
③(物主)
行
etw. läuft irgendwie ab
Wie soll das Programm ablaufen?
节目怎么
行？
④即将终止，结束
eine Frist ablaufen
期限即将终止
⑤（物主）即将到期，作废
ein Pass ablaufen
护照到期
Vt.
①巡视 (h./s.)
ein Gebiet ablaufen
巡视一个地区
②跑坏，跑漏，跑穿 (h.)
die Schuhe ablaufen
跑坏鞋
Vi. (s.)
①(物主)流走，流出
In der Dusche läuft das Wasser schlecht ab.
淋浴水流不畅。
②（物主）转完，放完
ein Film ablaufen
③(物主)
行etw. läuft irgendwie ab
Wie soll das Programm ablaufen?
节目怎么
行？④即将终止，结束
eine Frist ablaufen
期限即将终止
⑤（物主）即将到期，作废
ein Pass ablaufen
护照到期
Vt.
①巡视 (h./s.)
ein Gebiet ablaufen
巡视一个地区
②跑坏，跑漏，跑穿 (h.)
die Schuhe ablaufen
跑坏鞋
语法搭配
sich+四格, +四格, von+三格, aus+三格
德 语 助 手近义词：
suchen, leeren, loslaufen, laufen, endigen联想词
击，
，
击;【汽车】
到期；停止；终止；行；流走；排出；
到期；停止；终止；
行；流走；排出；Mein Paß ist abgelaufen (ungültig).
我的护照期满（失效）了。
Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.
(口)这我早就知道了。
Der Pass ist abgelaufen.
护照过期。
Er ließ das Bad ablaufen.
他叫人把洗澡水排掉。
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.
这个我早就有经验了。
Es ist alles Programmgemäß abgelaufen.
一切按方案（或计划）行。
Die Uhr ist abgelaufen.
表停了。
Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.
您的护照不再有效。上周过期了。
Ein Mitglied, das an Stelle eines Mitglieds bestellt wird, dessen Amtszeit nicht abgelaufen ist, beendet die Amtszeit seines Vorgängers und kann ein weiteres Mal wieder bestellt werden.
法官若被任命接替任期未满的法官，应任职至其前任法官任期届满时为止，并得连任一次。
Der Antrag wird erst dann an den Ausschuss weitergeleitet, wenn die Einspruchsfrist abgelaufen ist, ohne dass Einspruch erhoben wurde.
在上诉期限终了而没有提起上诉之前，不应将申请转交委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Äthylenimin, Äthylenkohlenwasserstoff, Äthylenmalonsäure, Äthylenmercaptan, Äthylennitrit, Äthylenoxid, Äthylenoxydcarbonsäure, Äthylen-Propylen-Kautschuk, Äthylen-Propylen-Kopolymerisat, Äthylen-Propylen-Terpolymer-(isat),
相似单词
Ablaufblock, Ablaufbremsbacke, Ablaufbremse, Ablaufdarstellung, Ablaufdiagramm, ablaufen, ablaufendes Wasser, Ablaufendschalter, Ablaufflüssigkeit, Ablauffolge,
译
