词条纠错
X

aufmerksam

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

aufmerksam 专四专八

auf·merk·sam [`aufmεrkza:m] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
① 注意的,留心的;专心的,
einer Darbietung aufmerksam folgen
贯注地观看演出

Der Schüler ist immer sehr aufmerksam.
这个学生总是很专心(听讲)。


jmdn. auf jmdn. [etwa.] aufmerksam machen
促使某人注意某人[某事]

② [转]殷勤的,周到的
ein aufmerksamer Gastgeber
一位殷勤的主人

jmdn. aufmerksam bedienen
殷勤招待某人

Das ist sehr aufmerksam von Ihnen.
您的服务非常周到。


德 语 助 手

Ich bin nicht in der Stimmung, aufmerksam zuzuhören.

我没有心思专心听。

Sie hörte aufmerksam, aber ohne besondere Teilnahme zu.

她仔细听着,但并没有特别的兴趣。

Ich fühlte mich veranlaßt,auf die Folgen aufmerksam zu machen.

我感到有责任提醒(人们)注意后果。

Er besetzt einen vorherrschenden Sitz ,um Lehrer aufmerksam zu hören.

他占了一个有优势的位子认真听老师讲课。

Diese Dichtung erschließt sich sehr schwer (nur dem aufmerksamen Leser).

这一作品(的含义)很难(只有细心的读者才能)领悟。

Der Alarm macht die Leute auf die schlechte Luft aufmerksam.

这个警报让人们开始关注到了质量差的空气。

Er hatte sich ihr zugeneigt und lauschte aufmerksam ihren Worten.

他俯身注意地听她说话。

Der Schüler ist immer sehr aufmerksam.

这个学生总是很专心。

Werden Sie die Weltmeisterschaft aufmerksam verfolgen?

密切关注世界冠军赛吗?

Das ist sehr aufmerksam von Ihnen.

您的服务非常周到。

Sie schwenkte die Arme über dem Kopf, um ihn auf sich aufmerksam zu machen.

为了让他注意自己,她高举胳膊挥动着。

Gebrauchsanweisungen lese ich immer aufmerksam.

我总是很仔细的阅读使用说明书。

Die Zuschauer sind sehr aufmerksam.

观众(看的)非常的

Ich war gerade etwas unaufmerksam.

我刚才注意力有点不集中。

Alle Schüler rechneten aufmerksam mit.

所有学生一起用心地计算。

Eine Studie der Universität der Vereinten Nationen machte die Welt auf die wachsenden Umweltschäden durch Computer aufmerksam.

联合国大学编写了一份研究报告,提醒世界注意计算机对环境造成的不利影响日益严重。

Schließlich möchte ich auf unsere Erfolge bei der Entwicklung neuer Vorgehensweisen aufmerksam machen, die auf kooperativen Partnerschaften beruhen.

最后,我愿意提请注意我们在合作伙伴关系上成功订立新的行动方法。

Er ist das Ergebnis monatelanger ausführlicher Konsultationen mit allen Seiten, in deren Verlauf die Moderatoren sich die Auffassungen und Anliegen der Mitgliedstaaten aufmerksam anhörten.

它阐述了几个月来在各方的参与下开展广泛磋商的情况,在磋商过程中,主持人认真听取了员国的意见和关切。

Hauptziel dieser Prüfung war, festzustellen, inwieweit die Sicherheitsleitlinien des UNHCR befolgt wurden, und das hochrangige Leitungspersonal des UNHCR auf bestimmte Sicherheitsanliegen aufmerksam zu machen.

主要的目的是确定难民专员办事处遵守安保政策的程度,并将有关的安保领域提请难民专员办事处高级管理人员注意。

Es könnte die Leiter des Exekutivausschusses auf drohende Krisen aufmerksam machen und sie mit Hilfe moderner Präsentationsverfahren über diese Krisen auf dem Laufenden halten.

它可将正在萌芽的危机提请和安执委的领导人注意,并使用现代化表述技术向他们汇报危机情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aufmerksam 的德语例句

用户正在搜索


der bundeswirtschaftsminister, der Deckel derit dieilter, der dokumentäre wechsel, der Dokumentäre WechselDokumententratteDokumentenwechsel, der dreikampf, der Einmalige, der einsatz von dünger ist hoch ., Der Eintritt ist frei, der Einzigartige, der Einzige und Alleinige,

相似单词


aufmarschieren, Aufmaß, aufmauern, aufmeißeln, aufmerken, aufmerksam, aufmerksam machen, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten, Aufmerksamkeitsleistung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。