德汉-汉德词典Ich werde mich bei Gelegenheit bei ihm abfinden.
一有机会我要答谢他。
词条纠错
X
Präposition
① 在...附近，靠近，邻近
Pinneberg liegt bei Hamburg.
皮内
于汉堡附近。Bleib bei mir!
和我待在一起！
② 在某人处，在...地点，在...地方，在...中间
Bei mir ist es auch so.
我也是。
③ 在...部
④ <与sich连用>在...身上, 在...身边
⑤ <表示时间>当...时，在...期间
Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück!
火车启程的时候，请从月台处往后退！
⑥ 在...情况下，鉴于；假如；尽管
Auf der Welt sterben jedes Jahr mindestens mehrere Tausend Menschen bei Grubenunglücken.
世界上每年至少有几千人死于矿难。
⑦ 处在...状态
⑧ 正在...
⑨ 以...作证；以...保证
⑩ 约计，大约
⑪ <与weit连用>远远地，大大，完全
bei hellen Tageslicht
光天化日，青天白日
bei Tagesanbruch
清
bei der privaten Krankenversicherung versichert
私保的
bei der gesetzlichen Krankenkasse versichert
公保的
德 语 助 手 版 权 所 有
Er empfindet bei jeder (bei der kleinsten) Berührung Schmerzen.
碰一下(稍稍碰一下)，他就觉得痛。
Du solltest die Schuld nicht nur bei anderen,sondern auch bei dir selbst suchen.
不应当只责怪他人,也应当找一下自己的责任.
Der AIDS-Test fiel bei ihm negativ aus.
他的艾滋病病毒检测呈阴性。
Wir müssen noch bei der Apotheke vorbeifahren.
我们仍然不得不路过药店。
Diese Arbeit geht bei ihm husch, husch.
他工作快而潦草。
Das Getreide wächst bei vielem Regen aus.
谷穗因多雨而发芽。
Er wird eine Zeit bei uns wohnen.
他将在我们这里住一阵子。
Laß dich bald einmal (bei uns) sehen!
不久再上我们家来！(或:很快来看我们！)
25 hatten bei der Abstimmung Enthaltung geübt.
(牍)二十五人在投票时弃权。
Jetzt hat es aber (bei mir) geklingelt!
(俗)现在我已经没耐心了！
Georg Meixner arbeitet als Feinmechaniker bei BMW.
Georg Meixner作为一个精密机械工人在宝马工作。
Diese Unpünktlichkeit ist keine Seltenheit bei ihm.
不遵守时间对他来说不是罕见的事.
Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.
他在选举中败于他的对手。
Verena ist bei ihrer Großmutter zu Besuch.
Verena拜访了她的祖母。
Er war bei ihnen als Geizhals verschrien.
他被他们骂成是吝啬鬼。
Ich hänge bei ihm mit 200 Mark.
我欠他二百马克。
Er hat bei mir immer wieder angebohrt.
他一再向我打听。
Er war bei der Feier nicht zugegen.
他没出席庆祝会。
Er ist sehr geschwind bei der Arbeit.
他干活利索。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Balkenhöhe, Balkenkode, Balkenkodedrucker, Balkenkodeleser, Balkenkopf, Balkenkorn, Balkenlage, Balkenlänge, Balkenleuchte, Balkenmodul,
相似单词
behüten, Behüter, behütet, behutsam, Behutsamkeit, bei, bei-, bei 40 % zusarmendrückung, bei Ankunft, bei Bedarf,
译
