词条纠错
X

nach

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

nach 常用词专四专八

nach [na:x] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Ⅰ prp
<支配第三格>
① <表示方向>向,到,往
nach außen
向外


von Norden nach Süden fliegen
从北向南飞行


den Kopf nach links drehen
把头转向左边


② <表示顺序、等级>在...之后,接着;次于
Nach dem Mont Blanc ist der Monte Rosa der höchste Berg Europas.
在勃朗峰后是欧洲最高峰。


Ich war der Letzte in der Schlange - nach mir kam niemand mehr.
是队伍最后一个-后面没有人了。


③ <表示时间>...以后
Schon wenige Minuten nach dem Unfall war die Polizei da.
事故发生后短短几分钟警察就赶到了。


Nach dem Film gehen wir noch ein Bier trinken.
看完电影还得喝杯啤酒。


Nach unserem Streit haben wir uns bald wieder versöhnt.
争吵后不久和好了。


④ <表示标准、典范、方式、方法等,也可放在名词后面>依...,根据,按照
Ihrem Akzent nach stammt sie wohl aus Österreich.
听她的口音是奥地利人。


Dem Aussehen nach würde man sie für eine Südamerikanerin halten.
看外貌你会把她看作南美洲人。


⑤ <受某些动词、形容词、名词的支配>

Ⅱ adv
<常用于固定搭配>跟着,接着
nach und nach
渐渐地


nach wie vor
始终

德 语 助 手 版 权 所 有
【缩写】
n

Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各尽所能,按劳分配!

Die Lage wird nach und nach unerträglich.

情况渐渐变得难以忍受了。

Die Spannung(Die Angst) wich nach und nach.

(惧)逐渐消失了。

Die Gäste trudelten nach und nach ein.

客人陆陆续续地来。

Er bezahlt seine Schulden nach und nach ab.

他渐渐地清偿他的债务。

Die Mutter zog ihrer Tochter nach Köln nach.

母亲继女儿之后(也)迁居科隆。

Er kam nach dem Verhör angeschlagen nach Hause.

审讯后他疲劳不堪地回家了。

Er geht nach und nach nicht in die Bibilothek.

渐渐地他再也不去图书馆了。

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

演出结束后就立即回家去了。

Wir fahren nach Müchen und dann noch nach Italien.

先去慕尼黑,然后去意大利。

Heute fährt Frau Mohr nach Brüssel, morgen nach Paris.

今天莫女士去布鲁塞尔,明天去巴黎。

Ich komme heute nach dem Dienst sofort nach Hause.

今天一下班马上就回家。

Manche Wörter wurden nach und nach ihrer konkreten Bedeutung entkleidet.

有些词逐渐失去具体的含义。

Sie haben sich nach und nach mit dieser Anschauung befreundet.

逐渐熟悉了这个观点。

Wir teilen uns hier,ihr geht nach rechts und wir nach links.

在这里分手,你往右,向左。

Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt.

按收入划分补助等级,按工作成绩划分工资等级。

Ich sehne mich nach der schönen Zeit (nach der Heimat) zurück.

渴望重度美好的时刻(重回家乡)。

Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.

明年不是去意大利就是去法国度假。

Wir sind im Sommer nicht wie geplannt nach Italien, sondern nach Frankreich gefahren.

并没有按计划那样去意大利,而是去了法国。

Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen.

经过长时间的讨论,终于让步,允许女儿去加拿大。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 nach 的德语例句

用户正在搜索


Fotokoppler, Fotolabor, Fotoleiter, Fotoleiterfolie, Fotoleitergeschwindigkeit, Fotoleiterkapazität, Fotoleiterschicht, Fotoleitertrommel, Fotoleitfähigkeit, Fotolithographie,

相似单词


Nabraska, NAC, Nacaduese, Nacadüse, NACD, nach, nach-, nach 1 stunde wird die auswaage vorgenommen und der glührückstand wie folgt berechnet:, nach 2 jahren, nach 30 min temperierzeit ist die kammer zum auflegen der ersten probe auf die auflager kurz zu öffnen.,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。