词条纠错
X

bestimmen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

bestimmen 常用词专八德福

be·st`im·men 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bestimmen 的动词变位

Ⅰ Vt
定,规定 (近义词:festlegen, festsetzen)

② 规定,指定,指(做某种途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
这是准备给你一个人的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.
预算中1500万被指定于道路建设。


定,断定,测定
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
测定一座建筑的年代,查一种病毒


定,鉴定
die Wortarten in einem Text bestimmen
文稿中单词的词类


⑤ (物作主语)决定,定(特征)
Wälder bestimmten das Bild der Landschaft.
森林决定这里风景景色的特征。


⑥ 选拔,指定(担任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他为自的副职。



Ⅱ Vt/i
决定,规定,说了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
谁该完成什么任务由头决定。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
这里没有你指手画脚的事!



Ⅲ Vi
有决定权,有权支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如


Über meine Freizeit bestimme ich!
我的课余时间由我自决定。


www.francochinois.com 版 权 所 有
【汽车】
决定;

Du hast hier nichts zu bestimmen .

这儿你无权决定。

Durch Projektarbeit schulen Sie bestimmte berufliche Kompetenzen.

通过项目工作培养特定地工作技能。

Der Arzt bestimmt ihn zu einer Operation .

医生促使他做了手术。

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功,你看着吧!

Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der Übertragung.

交流需要一定的媒介。

Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.

人们的社会存在决定人们的意识。

Hat man eine bestimmte Vorspeise im Kopf?

人们还能说出一道切的餐前菜吗?

Die Reihenfolge wird durch das Los bestimmt.

通过抽签决定顺序。

Der Züchter paart bestimmte Arten von Tieren.

饲养员使某些畜种交配。

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Das war nicht für fremde Ohren bestimmt.

这不能让外人听见。

Diese Ware ist (nicht) zum Weiterverkauf bestimmt.

这种商品(不)可转售。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投资受市场形式影响。

Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!

我们倒要看一看,这里该由谁来作主!

Mein Vater hat immer alles für uns bestimmt.

我的父亲为我们决定一切。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

厂长有权决定如

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副词限定(修饰)形容词或动词。

An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.

在某些海岸边还是可以开采到黄铁矿的。

Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.

工业企业需要有这类允许排放一定数量有害物质的排放权证。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bestimmen 的德语例句

用户正在搜索


biaxial, biaxial orientiertes Polypropylen, BIB, bibasisch, Bibasizität, bibbern, Bibel, Bibelauslegung, Bibeldruckpapier, bibelfest,

相似单词


bestiefelt, Bestiften, Bestille, bestimmbar, Bestimmbarkeit, bestimmen, bestimmend, Bestimmenhafen, Bestimmenort, bestimmt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。