词条纠错
X

enthalten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

enthalten 专八

ent·h`al·ten [εnt`haltn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enthalten 的动词变位
starkes Verb 强变化动词

ⅠVt.
①(物主)包括,包含,含有(无被动态)
Die Luft enthält Sauerstoff.
空气含有氧。

Das Buch enthält viele gute Abbildungen.
这本书有许多好的插图。

②(物主)算入,包括…内
etw. ist in etw.(Dat.) enthalten

In der Mietpreis sind alle Nebenkosten enthalten.
所有杂费都包括租金内。


Ⅱ Vr.
① 放弃
Bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme.
时弃权。

② 节制,克制
Er konnte sich des Lachens nicht enthalten.
他忍不住笑了。

【汽车】
n 包含,含有

Die Daten sind in einem Verzeichnis enthalten.

数据包含里。

Diese Nahrung enthält einen Überschuß an Eiweiß.

这种食品含有大量的蛋白质。

Jede zweite Bodylotion enthält hormonell wirksame Chemikalien.

每两瓶化妆水就含有激的化学物质。

Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.

这种植物的种子含有毒

Die Gräber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.

有许多陶俑作为陪葬品。

Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierung und Farbstoffe.

很多事物含有如防腐剂和色之类的添加剂。

Bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme.

时弃权。

Er konnte sich des Lachens (der Tränen) nicht enthalten.

他忍不住笑了(流下眼泪)。

Das Buch enthält zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.

这本书有大量插图,部分是彩色的。

Dies ist ein Familienfoto, das alle meine Verwandten enthält.

这是一张包含我所有亲人的全家福。

Die Möhren sind gesund, denn sie enthalten viele Vitamine.

胡萝卜很健康,因为他们富含维他命。

Milch ist eine Nahrung, die einen Überschuß an Eiweiß enthält.

牛奶是一种含有大量蛋白质的食物。

Das Benzin enthält Lösungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.

这种汽油含有溶剂,因此这种汽油会对塑料管和垫圈造成伤害。

Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.

每封信都有包含日期,时间,称谓的开头。

Da ist überhaupt kein Ethanol enthalten.

这里根本没含有乙醇。

Das Buch enthält viele gute Abbildungen.

这本书有许多好插图。

Ein Ei enthält Dotter und Eiweiß.

鸡蛋里含有蛋黄和蛋白。

Der Schnaps enthält 60 Prozent Alkohol.

这种烧酒有六十度。

Weißt du, Pastinake enthält reichliches Kalium?

你知道欧防风含有丰富的钾吗?

Die Flasche enthält zwei Liter Wein.

瓶里装有两公升酒。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enthalten 的德语例句

用户正在搜索


Autohalter, Autohändler, Autohartwachs, Autohaube, Autohaus, Autohebebock, Autohebebuehne, Autohebebühne, Autoheizung, Autohersteller,

相似单词


Enthalpieerhöhung, Enthalpiegefälle, Enthalpiestrom, Enthalpiewert, enthält, enthalten, enthaltend, enthaltsam, Enthaltsamkeit, Enthaltung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。