词条纠错
X

erscheinen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

erscheinen 专八德福

er·schei·nen [εɐ`ʃainən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 erscheinen 的动词变位
starkes Verb 强变化动词

Vi.
① 出现
Der Mond erschien am Himmel.
月亮出现在天空。


Plötzlich erschien ein Flugzeug am Horizont.
突然飞机出现在地平线上。


② 到,出席,露面
Um pünktliches erscheinen wird gebeten!
请准时出席。(写在请帖上)


③出版,
Bei welchem Verlag erscheint das Werk?
这部作品由那家出版社出版?


④ 显得,看起来,使人觉得
Es erscheint mir merkwürdig, dass er plötzlich einen Plan geändert hat.
我感到奇怪是,他突然改变了计划。


Seine Reaktion erschien mir verdächtig.
反应令我怀疑。


zum Dienst erscheinen/ bei der Arbeit erscheinen
出勤

bei Hof erscheinen
上朝

auf der Bühne erscheinen


unaufhörlich erscheinen
层出不穷

wieder auf der Bildfläche erscheinen
卷土重来
德 语 助 手
【汽车】
erscheinen V.i. (s.) 显现,出现,露出; 显得,看来(好像)

Das Buch ist innerhalb einer Serie erschienen.

这本书是在一套丛书里出版

Sie erschien zu diesem Ball in Weiß.

穿白色衣服参加这次舞会。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Sache erscheint jetzt in anderem Licht.

事情现在显得不一样了。

Ein schmerzlicher(erwartungsvoller) Ausdruck erschien aus seinem Gesicht.

脸上显出痛苦(期待)情。

Der Aufsatz (Der Vortrag) erscheint als Sonderabdruck.

这篇文章(这个报告)以单行本出版。

Zur Begrüßung der hohen Gäste waren erschienen...

出席欢迎贵宾有…

Das Buch ist im Verlag XY erschienen.

这本书由XY出版社出版。

Der Roman ist jetzt in Buchform erschienen.

这部小说现已出书。

Dieses Wort soll in kursiver Schrift erscheinen.

这个单词应是斜体。

Der Beitrag ist auch als Sonderdruck erschienen.

这篇文章也以单行本形式出版了。

Es waren,sage und schreibe,nur fünf Mann erschienen.

确确只来了五个人。

Die Muse erscheint personifiziert auf der Bühne.

缪斯神以人形象出现在舞台上。

Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.

(讽,谑)最后还出现了那位不可缺少X先生。

Der Autor ist in deutscher Übersetzung erschienen.

作者书已用德译本出版。

Der Mond (Die Sonne) erschien am Himmel.

月亮(太阳)出现在天空。

Ihre Mutter ist dem Mädchen im Traum erschienen.

那个小女孩梦见妈妈了。

An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.

果树上已经开出了第一批花朵。

Sein verstorbener Vater ist ihm im Traum erschienen.

他死去父亲在他梦中出现了。

Der Herr erschien in Gala in einer Abendveranstaltung.

这位先生穿着盛装出席晚会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 erscheinen 的德语例句

用户正在搜索


Carlow, Carlton, Carl-Zeiss-Stifung, Carmen, Carmer, Carmin, carmine red, Carminsäure, Carnallit, Carnap,

相似单词


Erschaffung, erschallen, erschaudern, erschauen, erschauern, erscheinen, erscheinend, erscheinglich, Erscheinugszeit, Erscheinung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。