词条纠错
X

gerissen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

gerissen 德福

ge·r`is·sen [gə`risn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

1 gerißen
→reißen


2 gerißen
adj
[口,贬]狡猾的,诡计多端的;唯利是图的,精明的
Fr helper cop yright
【心理】
狡猾的,诡诈的

Ich habe mich an einem Nagel gerissen.

被钉子

Er hat ein Blatt aus dem Buch gerissen.

他从书上扯下一页。

Er wurde vom Strudel in die Tiefe gerissen.

他被漩涡卷到水地下去

Er hat ein Loch in die Hose gerissen.

他裤子上撕个窟窿。

Er hat die Macht (die Führung) an sich gerissen.

他夺取权利(或政权)(领导权)。

Ich habe mir am Stacheldraht die Finger blutig gerissen.

在铁丝网上把手指出血

Der Schwimmer wurde von einem Strudel in die Untiefe gerissen.

游泳者被旋涡卷进深水。

Dieser Kauf hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen.

买这东西好多钱。

Die Gitarre fehlt Saiten, weil zwei von ihren Saiten gerissen sind.

这把吉他现在缺它的两根

(bei) Mir ist der Film gerissen.

(转,口)的思路打断

Er wurde buchstäblich in Stücke gerissen.

他简直被撕成碎片。

Der Fuchs hat zwei Hühner gerissen.

狐狸拖走两只鸡。

Ich habe mich am Finger gerissen.

把手指

Er wurde aus unserer Mitte gerissen.

(雅)他离们而去。(他去世。)

Der Krieg hat viele Lücken gerissen.

战争夺去许多生命。

Der Faden (Das Seil) ist gerissen.

线(绳)断

Die Saiten der Gitarre sind gerissen.

Der Film ist gerissen (über-, unterbelichtet).

胶卷撕裂(曝光过度,曝光不足)。

Der Draht ist gerissen.

(转)联系中断

Der Film ist gerissen.

(电影)断片

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 gerissen 的德语例句

用户正在搜索


CISKA, cis-Lage, cis-Moll cis, cis-Moll-Tonleiter, CISPR, cis-Ringöffnung, CISS, cis-Stellung, cis-trans-Isomer(es), cis-trans-Isomerie,

相似单词


Gerippe, Gerippebau, Gerippenbauweise, gerippt, geripptes Blech, gerissen, Gerissenheit, Geritratrie, geritten, Gerke,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。