词条纠错
X

gleich

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

gleich 常用词专八

gleich [glaiç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
1
adj.
,相同
② 数 恒等,相等,极相似
,无所谓
2
Adv 立刻,马上
3
Prp +Dat. 与...相等,与...相似,像...似
德 语 助 手
【通技】
相等,均等,胜任,平静,合适,不相上下(völlig gleich完全相同);相似,同(sehr ähnlich非常相像
【政】
等同,相同,平等

Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.

每个公民有同等权利和务。

Es wird nicht gleich den Kopf kosten(或Man wird dirnicht gleich den Kopf abreißen)

(口)这不会要你命。(事情并不象你想象那么严重)

Es läuft auf eins (或 auf dasselbe 或auf das gleiche 或 aufs gleiche) hinaus.

事情结果

Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.

加点好作料,汤味儿马上就不同了。

Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.

这两位赛跑运动员跑得快。

8 multipliziert mit 6 ist gleich 48.

8乘以6等于48。

Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.

你来得正好,可以马上起吃饭。

Straße und Bahnlinie haben das gleiche Niveau.

道路同铁道般高。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以马上写遗嘱了。

Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.

面包房就在拐弯处。

Es wird den Hals nicht gleich kosten.

事情还不至于这糟。

Er wohnt gleich hier um die Ecke.

(口)他就住在这儿附转弯角上。

Sie hat die gleiche Frisur wie du.

发型和你

Das Ergebnis der Sache ist gleich null.

事情毫无结果。

Bitte nimm das Gepäck gleich mit hinein.

请立刻把行李随身带进去。

Ich bin gleicher Meinung,aber mit dem Unterschied,daß ...

我也意见,所不同

Das kann dir doch ganz gleich sein.

这你可以不理睬.(或:这你可以不放在心上.)

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

讨论同些问题。

Es setzt gleich Prügel (ein Donnerwetter) ab.

(口)马上要挨揍(挨骂)了。

Er legte gleich mit seinen Plänen los.

他马上(起劲地)开始谈他计划。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gleich 的德语例句

用户正在搜索


Auslaufgeschwindigkeit, Auslaufgewichtsmessung, Auslaufhafen, Auslaufhahn, Auslaufkanal, Auslaufkegel, Auslaufklausel, Auslaufkurve, Auslaufleitung, Auslaufmodell,

相似单词


Glaziologe, Glaziologie, glaziologisch, Gleasonverzahnung, Gleditschie, gleich, gleich gesinnt, gleich- und wechselstrom, Gleichachsgrad, gleichachsig,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。