德汉-汉德词典In unserer heutigen Sendefolge hören Sie ...
今天
节目内容有…
词条纠错
X
提示: 点击查看 hören 的动词变位
ⅠVt.
①
见，到；；取...陈述
Er hört Deutsch und Geschichte.
他
德语课和历史课。
Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百闻不如一见。
②说，到，耳闻
Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹
连自己
都不见。
Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
从他说
上我出他生气了。
③出来，分辨出
Ⅱ Vi.
①得见，得到
gut hören
好
②，着，倾
③ <地区>
auf j-s Rat hören
某人劝告
④从
auf jmdn./etw. hören
从……，
Ⅲ Vr.
自己(讲)
etw. im Radio hören
收
einen Arbeitsbericht hören
取工作报告
für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充耳不闻
auf jmds. Wort hören
命
jmdn. zufällig sagen hören
偶然说
gehört haben, dass
闻风到……
nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销
匿迹
ⅠVt.
①
见，到；；取...陈述Er hört Deutsch und Geschichte.
他
德语课和历史课。Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百闻不如一见。
②
说，到，耳闻 Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹
连自己都不见。Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
从他说
上我出他生气了。③
出来，分辨出 Ⅱ Vi.
①
得见，得到 gut hören
好②
，着，倾 ③ <地区>
auf j-s Rat hören
某人劝告④
从 auf jmdn./etw. hören
从……，Ⅲ Vr.
自己(讲) etw. im Radio hören
收
einen Arbeitsbericht hören
取工作报告für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充耳不闻
auf jmds. Wort hören
命jmdn. zufällig sagen hören
偶然
说gehört haben, dass
闻风到……
nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销
匿迹【汽车】
n，，
n
，，Der Hund hört auf den Namen ...
狗名字叫...
Aus welcher Quelle haben Sie das gehört?
这事您是从哪儿到?
Laß hören, was du zu sagen hast!
让我你要说什么！
Von dir hört man ja schöne Dinge.
(讽)人们到关于你好事儿可不少啦！
Das gehört nicht mehr in meine Zuständigkeit.
那不是我主管事。
An seiner Aussprache hört man,woher er stammt.
从他口
可以出他是什么地方人。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他自以为聪明极了。
Zur Dekoration dieses Raumes gehört ein Zimmerspringbrunnen.
这个空间装饰里有一个房间喷泉。
Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.
我突然到一种我熟悉
。
Auf der Straße hörte man eilige Schritte.
人们到街上急促脚步.
Ich habe gehört, man kann sie schweissen.
我说，人们可以将它们焊接。
Zum Programm der Festspiele gehört auch Flamenco.
弗拉明戈舞也是文艺节项目之一。
Der ganze Klumpatsch gehört in den Mülleimer.
这些破烂儿全该扔到垃圾桶里去。
Von dir hört man ja schöne Sachen.
(讽)(人家)都说你干了好事哪!(反)
Er erwähnte etwas,wovon ich schon gehört hatte.
他提到一些事情我已说过了。
Ich habe etwas von ihm (davon) gehört.
我到一些关于他事(一些这方面事)。
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年人应该让座。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌研究属于微生物学。
Der Spieler gehört zum Stamm der Mannschaft.
这个运动员是队里骨干(主力)。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Chiclegummi, Chico, Chicoree, Chicorée, Chicoree-Roder, Chieftain, Chiemsee, Chiffon, Chiffonnier, Chiffonniere,
相似单词
Hordeum, Hore, Hörempfang, Hörempfindung, Horen, hören, Hörensagen, Hörer, Hörerbrief, Hörergabel,
译
