德汉-汉德词典
Der Hund hört auf den Namen ...
狗的名字叫...
词条纠错
X
提示: 点击查看 hören 的动词变位
ⅠVt.
① 听
，听到；听；听取...的陈述
Er hört Deutsch und Geschichte.
他听德语课和历史课。
Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百闻
如一
。
② 听说，听到，耳闻
Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹的连自己的
都听。
Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
他说的声音上我听出他生气了。
③ 听出来，分辨出
Ⅱ Vi.
① 听得，听得到
gut hören
听觉好
② 听，听着，倾听
③ <地区>听
auf j-s Rat hören
听某人劝告
④ 听
auf jmdn./etw. hören
听
……，听
Ⅲ Vr.
听自己(讲)
etw. im Radio hören
收听
einen Arbeitsbericht hören
听取工作报告
für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中听
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充耳
闻
auf jmds. Wort hören
听命
jmdn. zufällig sagen hören
偶然听说
gehört haben, dass
闻风到……
nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销声匿迹
ⅠVt.
① 听
，听到；听；听取...的陈述Er hört Deutsch und Geschichte.
他听德语课和历史课。
Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百闻
如一。② 听说，听到，耳闻
Vor Lärm kann man sein eigenes Wort nicht hören.
人们给吵闹的连自己的
都听。Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
他说的声音上我听出他生气了。③ 听出来，分辨出
Ⅱ Vi.
① 听得
，听得到 gut hören
听觉好
② 听，听着，倾听
③ <地区>听
auf j-s Rat hören
听某人劝告
④ 听
auf jmdn./etw. hören
听
……，听Ⅲ Vr.
听自己(讲
) etw. im Radio hören
收听
einen Arbeitsbericht hören
听取工作报告
für jmdn. gehört es sich
某人应当
jmdn./etw. hört sich gut an
中听
auf jmds. Kommando hören
受命
auf jmdn./etw. nicht hören
充耳
闻auf jmds. Wort hören
听命
jmdn. zufällig sagen hören
偶然听说
gehört haben, dass
闻风到……
nichts hören und nichts sagen
装聋作哑
von sich(Dat.) weder hören noch sehen lassen
销声匿迹
【汽车】
n 声觉，听，听觉
n 声觉，听，听觉
In unserer heutigen Sendefolge hören Sie ...
今天的节目内容有…
Man muß auch die andere Seite hören.
人也得听听另一反面的意。
Weil dort viel Pop zu hören ist.
因为有很多流行乐可以听。
Das Licht gehört zu dem elektromagnetischen Spectrum.
可光属于电磁波。
Wir hörten von fernher den Donner grollen.
我们听到来自远处的隆隆雷声。
An dieser Stelle hört der Weg auf.
这条路到此为止。
Er hörte nachts das plätschern des Regens.
他夜间听雨声淅沥。
Die Kuh gehört zur Gattung der Säugetiere.
牛属于哺乳类。
Lassen Sie gelegentlich etwas von sich hören!
盼望您有便同我们通点消息。
Da hört bei mir die Gemütlichkeit auf.
(口)这我可
能再容忍了。
Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?
你知道猫属于哪一目吗？
Ich habe gerade eine interessante Unterhaltung gehört.
我刚刚听到了一个有趣的谈。
Das gehört nicht mehr in meine Zuständigkeit.
那是我主管的事。
Aus welcher Quelle haben Sie das gehört?
这事您是哪儿听到的?
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年人应该让座。
Der ganze Klumpatsch gehört in den Mülleimer.
这些破烂儿全该扔到垃圾桶里去。
Von dir hört man ja schöne Sachen.
(讽)(人家)都说你干了好事哪!(反)
Er erwähnte etwas,wovon ich schon gehört hatte.
他提到的一些事情我已听说过了。
Ich habe etwas von ihm (davon) gehört.
我听到一些关于他的事(一些这方面的事)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gummidichtring, Gummidichtseele, Gummidichtung, Gummidichtungsring, Gummi-Drehschwingungsdaempfer, gummi-drehschwingungsdämpfer, Gummidruck, Gummidrucklack, Gummidruckplatte, Gummidruckring,
相似单词
Hordeum, Hore, Hörempfang, Hörempfindung, Horen, hören, Hörensagen, Hörer, Hörerbrief, Hörergabel,
译
