词条纠错
X

sagen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

sagen 常用词专八

sa·gen [`za:gn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sagen 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词

ⅠVt.
① 说,讲
Er sagte: „Pass auf!“
他说:“当心!”

Es gibt nichts zu sagen.
无话可说。

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
百闻不如一见。


Ich hab' dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
我已经诉过你要注意!

Sag mir, wo die Blumen sind.
诉我,花儿在哪。

③ 1)(对...)说 2)(对...)用...称呼

④ 1)(对...)表...法,认为 2)(把...)叫做,称(...)为...
Ich sage, das wäre ein großer Fehler.
我认为这一个很大的错误。

⑤ 意味着,说明,表明,意思...

⑥ 考,思考

Ⅱ Vi.
① 说话,讲话

② [旧]讲述

zusammenfassend kann man sagen, dass
总而言之

anders gesagt
换言之,换句话说

man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob ...
难保……

um die Wahrheit zu sagen
实不相瞒

man kann von Glück sagen, dass
可庆幸的……

jmdm. Bescheid sagen
某人某事

genau das Richtige sagen
一针见血

etw. immer wieder sagen
口口声声

zu allem Ja und Amen sagen
附和

es nicht wagen etw. zu sagen
有口难言
Fr helper cop yright

Du hast A gesagt, nun mußt du auch B sagen.

你既已开了头,那就得继续下去。

Ich konnte mich nicht enthalten,zu sagen ...

我不禁要说...

Würden Sie mir vielleicht sagen, ob ...

也许你会诉我,否…

Du solltest dich schämen, das zu sagen!

亏你好意思说得出口!

Ich habe ihm wohlweislich nichts davon gesagt.

我出于慎重没有跟他说起那件事。

Ohne uns zu rühmen dürfen wir sagen...

Bezeichnenderweise hat er kein Wort dazu gesagt.

他典型地对此一句话也没说。

Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.

对此我没有更多的话(或其他话)要说了。

Du brauchst es ihr nicht zu sagen.

你不必把这事诉她。

Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.

说得轻一点,他的行为不得体的。

Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.

他感动得说不出话来。

Tiere gehören nicht ins Haus, sagte er.

他说,动物不属于家里。

Ich habe es dir schon zwanzigmal gesagt!

(口,夸)这个我已经对你不讲过多少遍了!

Ich habe es dir schon hundertmal gesagt.

这事我已经对你讲过不多少次了。

Ich habe ihm gescheit die Meinung gesagt.

我把意见毫不客气地向他讲了。

Es war ungehörig vor dir,das zu sagen.

你这种话太无礼了。

So etwas ist leichter gesagt als getan.

这种事说起来容易做起来难。

Er hat mir keine Silbe davon gesagt.

关于这事他对我只字未提。

Er hat er nur aus Spaß gesagt.

他仅仅开玩笑说的。

Er hatte nichts Wichtiges mehr zu sagen.

他再也讲不出什么重要的事情了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sagen 的德语例句

用户正在搜索


Erfinderschutz, erfindlich, Erfindung, Erfindungen, Erfindungen und Innovationen, Erfindungsgabe, Erfindungsgegenstand, Erfindungsgeist, erfindungsgemäβ, Erfindungshöhe,

相似单词


Sägemehl, Sägemehlbeton, Sägemesser, Sägemühle, sägemühlenabfall, sagen, sägen, Sagen Sie bitte noch einmal, Sagendichtung, Sägenegreniermaschine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。