词条纠错
X

ruhig

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

ruhig 常用词专八欧标A1欧标A2

ru·hig [`ru:iç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Ⅰ Adj.
① 静止,不动

② 安静,寂静,肃静;清静,僻静
Wir führen ein sehr ruhiges Leben.
我们生活很安定。

Sei ruhig!
安静些!

③ 从容不迫;安,心静气,冷静

So ein ruhiger Beamter!
这样一个漫不经心(或无所谓)老爷(或大少爷)!

Situation blieb er völlig ruhig.
在紧急情况下他仍然十分冷静。


Alles geht seinen ruhigen Gang.
一切在顺利进行。

Als Chirurg muss er eine ruhige Hand haben.
他作为外科医生必须手稳。

Die See ist ruhig.
海上风浪静。

⑤素

⑥闲暇,空闲

Ⅱ Adv.
尽管,放心地
Du kannst ihm das ruhig sagen.
你尽管对他讲好了。

欧 路 软 件版 权 所 有
【汽车】
静;

Unsere Wohnung hat eine ruhige (schöne,sonnige) Lage.

我们住宅有一个安静(优美,阳光充足)环境。

Sollen wir ruhig zusehen,wie er sich ruiniert?

我们就这样地看着他垮下去吗?

Diesen ganzen Zinnober kannst du ruhig wegwerfen.

所有这些废物你尽可以扔了。

Er sah ihm ruhig in die Augen.

他镇静地面对着他。

Er wohnte in einer sehr unruhigen Gegend.

他住在一个非常吵闹地段。

Die Überfahrt über die Elbe war ruhig.

横渡易北河过程非常安静。

Er bittet um ruhig,es ist zu laut.

他请求安静,太吵了。

Das Kind schläft ruhig in der Wiege.

孩子静静地睡在摇篮里。

Du kannst den Kuchen ruhig alle machen.

你就把这点心都吃了吧。

Nach außen hin wirkte er ganz ruhig.

从外表上看来他象是非常镇静

Sieh dich ruhig in meinem Zimmer um.

你就放心地在我房间看看好了。

In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.

在紧急情况下他仍然十分冷静。

Dleich bumst es ,wenn du nicht ruhig bist.

(转)你再不安静就要掴你了。

Als Chirurg muß er eine ruhige Hand haben.

他作为外科医生必须手稳。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig.

除了旺季这都很安静。

Heute Morgen sind die Straßen so seltsam ruhig.

今天早晨大街上异乎寻常地安静。

In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.

在危险中他保持从容镇静。

Die Frau wird sehr unruhig wegen der Prognose.

这个女人因为预测变得很不安。

Er spielte diese Rolle ruhig, selbstsicher und damit überzeugend.

他扮演这个角色是镇静,有把握,因而给人以真实感。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruhig 的德语例句

用户正在搜索


Gegendruckturbine, Gegendruckventil, Gegendruckwalze, Gegendruckzylinder, gegeneinader, gegeneinander, gegeneinanderhalten, gegeneinanderhetzen, gegeneinanderschalten, gegeneinanderstellen,

相似单词


Ruhezeit, Ruhezeiten, Ruhezellspannung, Ruhezone, Ruhezustand, ruhig, ruhigstellen, Ruhigstellung, Ruhigstellungsgase, Ruhm,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。