词条纠错
X

friedlich

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

friedlich 专八

fried·lich [`fri:tliç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
① 和平的;太平的(近义词:gewaltlos反义词: gewalttätig )
die friedliche Koexistenz der Völker
各国人的和平共处


einen Konflikt zwischen zwei Staaten auf friedlichem Wege beilegen, mit friedlichen Mitteln lösen
通过和平途径,通过和平方式解决两国争端


die friedliche Nutzung der Kernenergie
和平使用核能


② 温和的,和睦的

③ 安宁的,安静的,宁静的
Der Wald bot in der Abenddämmerung ein friedliches Bild.
整个森林在暮色中呈现出一幅静谧的景色。



近义词:
geruhsam

Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums.

和平利用外层空间的国际合作。

Bleibe doch friedlich!

(口)镇静些,不要紧张!

Das Volk Iraks ist entschlossen, eine stabile und friedliche Demokratie zu schaffen.

伊拉克人决心建立一个稳定和平的体。

Die Vereinten Nationen geben dem Dialog und der friedlichen Überzeugungsarbeit deutlich den Vorzug.

联合国力倾向于和平劝解。

Das Völkerrecht ist eine unbestreitbare Grundlage für eine friedlichere, wohlhabendere und gerechtere Welt.

毋庸置疑,国际法是一个更加和平、繁荣和公正世界的基础。

Die Räumung läuft friedlich.

正在进行安静的撤离。

Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für die Schaffung harmonischer, friedlicher und integrativer Gesellschaften.

社会融合是建立和谐、和平与包容性的社会的必要条件。

Der Rat bekräftigt ferner sein fortgesetztes Eintreten für eine endgültige friedliche Regelung des Konflikts.

安理会并重申继续致力于冲突的和平最终解决。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝汶获得独立,塞拉利昂举行了和平的总统选举和议会选举。

Die Vereinten Nationen stehen bereit, weiter zur Förderung einer friedlichen Beilegung des Konflikts beizutragen.

联合国随时愿意为促进该冲突的和平解决提供进一步的帮助。

(Angehöriger der Sicherheitskräfte; trägt die Hauptverantwortung für gravierende Verletzungen des Rechts, sich friedlich zu versammeln)

(安全部队成员,应严重侵犯和平集会自由的行为承担广泛责任)

Offene Kommunikation und offener Dialog sind für den friedlichen und konstruktiven Umgang mit Spannungen unerlässlich.

公开的沟通和于和平地、建设性地处理紧张局势是十分重要的。

Der Greis ist friedlich eingeschlafen.

(婉)老人安袢地长眠了。

Wir sind der Auffassung, dass dieses Ziel auf dem friedlichen Weg der Inspektionen erreicht werden kann.

我们认为通过视察这一和平手段能够实现这个目标。

In Angola hat sich für die gesamte Bevölkerung nun endlich die Chance einer friedlichen Zukunft eröffnet.

在安哥拉,全体人终于有可能获得和平的未来。

Schaffung einer gerechten, sicheren und friedlichen Welt unter der Herrschaft des Rechts

四. 建立一个公正、安全、和平的法治世界

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraums

68. 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议

Schaffung einer friedlichen und besseren Welt mit Hilfe des Sports und des olympischen Ideals

34. 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的、更美好的世界

Das Gleiche gilt für die in Kapitel VI behandelten Institutionen, die die friedliche Beilegung zwischenstaatlicher Streitigkeiten ermöglichen sollen.

于那些以和平解决国家间争端为宗旨的机构而言,情况也是如此,不过这是第四节的重点。

In dem umfassenderen Streben nach einer friedlichen, prosperierenden und gerechten Welt spielen die Vereinten Nationen eine unverzichtbare Rolle.

在更广泛地追求世界和平、繁荣与正义的努力中,联合国发挥着不可或缺的作用。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 friedlich 的德语例句

用户正在搜索


Fettchemie, Fettdepot, fettdicht, Fettdichtigkeit, Fettdickungsmittel, Fettdruck, fettdurchwachsen, fette Kohle, fette Steinkohle, Fette und fette Öl,

相似单词


Friedhofswache, Friedhofswärter, Friedjung, Friedländer, Friedländer-Synthese, friedlich, Friedlichkeit, friedliebend, friedlos, Friedmann,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。