词条纠错
X

tragen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

tragen 常用词

tra·gen [`tragn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 tragen 的动词变位
强变化动词
(vt)
① 担负...的重量,支撑
② 挑,背,提
③ 把...(提起来)送往
④ 携带
⑤ 有,具有,拥有
⑥ 蓄有
⑦ 戴,穿
⑧ 承受,容忍,忍受
⑨ 承担,担负
⑩ 结出,产,收获;获取,获 ⑾怀孕
(vi)
① 结果实,收成
② 负重,撑住
③ (尤指动物)怀孕
④ (枪,炮的射程,声音的传)到(...的距离)
(refl)
① (被)搬,提,背
② 穿着
③ 生利,收益
④ 耐穿
⑤ 打算,计划
德 语 助 手
【汽车】
f 台,支座,托架,机座,支柱,托架

Der trägt aber wieder mal dick auf !

他又在吹牛皮!

Er mußte die Folgen seines tuns tragen.

他的行为承担后果。

Sie trägt eine Kutte aus synthetischem Material.

她穿着一件合成纤维料子的风雪大衣。

Die Demonstranten trugen ihre Forderungen massiert vor.

游行示威者强烈地提出了他们的要求。

Das Werk trägt die Handschrift des Künstlers.

这部作品充满了这个艺术家的印记。

Jeden Tag trägt er die Zeitungen aus.

他每天都分送报纸到用户家。

Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.

神经质的人太能经住咖啡.

Er trägt Salbe auf eine Wunde auf.

他把药膏敷在伤口上。

In diesem Restaurant muss man Lederschuh tragen.

在这家餐馆必须穿皮鞋。

Sie trägt ihr Haar (zum Knoten) aufgebunden.

她梳着发结。

Geld auf die Sparkasse bringen (或 tragen)

到储蓄银行存钱

Er half ihr den Koffer (zu) tragen.

他帮她提箱子。

Man trägt zum Anzug die passende Krawatte.

穿西服要配合适的领带。

Er trägt einen Pullover über dem Hemd.

他套了一件毛衣在衬衫外。

Der Sänger hat eine volle (tragende) Stimme.

这位歌唱家有一个圆润的(洪亮的)嗓子。

Die tragende Rolle in diesem Stück spielt...

剧中主角由…扮演。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Vögel tragen Zweige zum Nestbau herbei.

鸟儿衔着树枝来筑窝。

Endlich kann er es nicht mehr tragen.

他再也无法忍受了。

Auf dem Bild tragen die Studenten Uniform.

图片中的学生都穿着制服。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragen 的德语例句

用户正在搜索


Genosse, genösse, genossen, Genossenschaft, Genossenschaftler, genossenschaftlich, Genossenschaftsbank, Genossenschaftsbauer, Genossenschaftsregister, Genossenschaftsunternehmen,

相似单词


Tragekomfort, Tragekonstruktion, Tragekorb, Tragekörper, Tragelement, tragen, tragend, tragende bausteine, Trageplatte, Träger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。