词条纠错
X

vollenden

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

vollenden

voll·`en·den [fɔl`·εndn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 vollenden 的动词变位
(vt) 结束,做完,完成
(refl) 完成,圆完成

Das Gedicht ist nach Form und Inhalt vollendet.

这首诗在形式和内容方面都很完美。

Es war ihm nicht beschieden,das Werk zu vollenden.

(雅)(由于命运的安排)没有能够完成的著

Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.

信告诉我们工已胜利完成。

In seinem letzten großen Werk vollendete sich das Leben dieses Künstlers.

这位艺术家以最后的巨地结束的一生。

Wann können sie den Bau vollenden?

们何时能完成这栋建筑?

Er hat das Musikstück vollendet gespielt.

极其出色地这支乐曲。

Wir müssen vor vollendeten Tatsachen stehen.

我们要面对既成事实。

Er vollendet sein Werk.

完成品。

Das ist ja vollendeter Unsinn!

(口)这简直荒唐透顶!

Er hat (sein Leben) vollendet.

(雅,婉)结束自己的一生。

Die Vertragsstaaten treffen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Angehörige ihrer Streitkräfte, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindseligkeiten teilnehmen.

缔约国应采取一切可行措施,确保不18周岁的武装部队成员不直接参加敌对行动。

Die von der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung geführten Gespräche über Sudan sind im vergangenen Jahr beträchtlich vorangekommen; lediglich die Einzelheiten einer Waffenruhe und die internationalen Garantien sind noch auszuhandeln, bevor ein umfassendes Friedensabkommen vollendet ist.

去年,政府间发展管理局领导的苏丹会谈取得重大进展,只需进一步谈妥停火和国际保障的细节,便可达成全面和平协定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vollenden 的德语例句

用户正在搜索


Gitterwerk, Gitterwiderstand, Gitterwirkung, Gitterzaun, Gitterzelle, Gitterziegel, Gitterzündspannung, Gitterzündstrom, Giuliano, Giulietta,

相似单词


vollelektrisch, Vollelektron Zündanlage, vollelektronisch, Vollelektron-Zuendanlage, Vollelliptikfeder, vollenden, Vollender, vollendet, Vollendetheit, vollends,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。