词条纠错
X

enden

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

enden 专八欧标A1欧标A2

`en·den [`εndn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enden 的动词变位

Vi
① (物作主语)在...地方终
etw. endet irgendwo

Dort endet die Straße.
在哪里街道


Der Rock endet knapp über dem Knie.
裙子刚过膝盖。


② (物作主语)在...时候终止,结束
etw. endet irgendwann

Der Kurs endet im Mai.
培训课五月结束。


nicht enden wollender (= sehr langer) Applaus
经久不息的掌声


③ 以...方式终止,结束,告终
etw. endet irgendwie

Das Stück endet mit dem Tod des Helden.
这个剧将以主人公的死告终。


Das wird nicht gut enden.
这事可能结局不好。


Unsere Diskussionen enden immer im Streit.
我们的讨论都是以争吵结束的。


④ (人作主语)以...方式去世
j-d endet irgendwie

j-d endet tragisch, durch Selbseltmord, durch fremde Hand
某人不幸、自、被害身亡。


⑤ 【语】(以一个字母或音节作为)结尾
etw. endet auf etw.(D)

,,Vater" endet auf ,,r" .
“Vater”一词以“r”结尾。


欧 路 软 件版 权 所 有

Dieses Substantiv endet auf "nis" (mit "ß").

这个名词的结尾是"nis" ("ß")。

An irgendeinem Punkt muss ein Rechtsstreit enden.

无论从哪点来看,这场诉讼必须停止。

Man fragt sich,wie das noch enden soll.

人们考虑,这件事会有什么后果。

Er wird noch einmal am Galgen enden.

他将来会不得善终的。

Die Vorstellung wird gegen 22 Uhr enden.

演出(将于)时结束。

Die Aufführung der Oper endete mit einem Eklat.

这场歌剧演出结束时引起轰动。(或:这场歌剧演出成功。)

Diese Buslinie endet am Bahnhof (auf einen Platz).

这条公共汽车路线火车站(一个广场)为止。

In dem harten Winter sind viele Tiere verendet.

在严冬许多野兽倒毙

Die Delegierten sangen die Internationale, und damit endete die Kundgebung.

代表们唱国际歌,大会此结束。

Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.

许多人估计,这次比赛的结果将是我队取得胜利。

Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.

当比赛以平局结束时,又延长两个15分钟。

Das Fußballspiel endet mit einem Remis.

这场足球踢成平局。

Das Gespräch endete mit einem Mißklang.

会谈不欢而散。

Der Film (Das Theaterstück) endet glücklich.

这部电影(这出戏)以圆满的结局收场。

Die Linie 10 endet am Bahnhof.

路车的终点是火车站。

Er würde in einer Katastrophe enden.

他将以悲剧结尾。

Der Streit endete mit einem Vergleich.

这次争论以取得(最后)和解而结束。

Der Weg endete plötzlich (im Dickicht).

忽然(在丛林里)断去路。

Die Verhandlungen endeten mit einem Fiasko.

谈判以失败告终。

Darüber hinaus enden diese Zahlungen mit dem Tod des Mitglieds oder ehemaligen Mitglieds.

此外,参与人或前参与人死亡后,此种付款均应停止。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enden 的德语例句

用户正在搜索


Graupenmuhle, Graupensuppe, Graupner, Graurahmen, Graus, grausam, Grausamkeit, grauscheckig, Grauscheibe, grauschimmel,

相似单词


Endemarke, Endemie, endemisch, Endemismus, Endemontagelinie, enden, Endenbearbeitung, Endenbearbeitungsmaschine, endenbeschnitt, Endenergie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。