一回事

Was hat es damit (mit diesem Gerücht) für eine Bewandtnis?

这(这个传闻)是怎么办一回事？

So habe ich es selbst erlebt, ja, so war es.

我曾经这样亲身经历过，是呀，就是这么一回事。

Theoretisch hast du recht, aber in praxi sieht es (ganz) anders aus.

理论上你是对的，但实上看来却完全是另外一回事。

Was hat dieser Auflauf zu bedeuten?

这乱哄哄的一大群人是怎么一回事啊？