不需要

Man braucht keinen Schlüssel, um die Kellertür zu öffnen.

你不需要打开地窖的门。

Du kannst das Buch behalten, ich brauche es nicht.

你可以保留这本书，我不需要它。

Ich brauche keine Gouvernante, was ich den ganzen Tag zu tun und zu lassen habe.

我不需要女家庭教师让我做这做那的。

Für die Einreise nach Deutschland brauchen EU-Bürger kein Visum.

欧盟公民在德国入境不需要签证。

Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.

孩子们已能独立生活，不需要父母的照料了。

An Ihrem Angebot haben wir kein Interesse.

您的货我们不需要。

Er braucht zur Schule nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.

他去学校不需要走路，他就住在附近。

Der Gefangene musste nicht in Haft bleiben.

这个囚犯不需要再被监禁了。

20000 Flugkilometer konnten ohne größere Reparaturen erflogen werden.

可以飞行两万公里而不需要进行较大的修理。

Wir müssen nicht eine Kaution stellen, bevor wir zum Arzt gehen.

我们看病之前不需要先交押金。

Du brauchst mir darüber keine Vorlesungen zu halten.

(转，贬)不需要你在这件事情上教训我。

Sie brauchen nicht jeden Ausdruck zu verstehen.

您不需要理解每一个表达。

Auf allen diesen Gebieten waren die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und weitere Anstrengungen sind erforderlich.

然而，在所有这的进展并不平均，需要作出进一步努力。

Ich brauche keinen Urlaubsantrag zu schreiben.

我不需要写休假申请。

Diese Antwort bedarf keiner weiteren Erklärung.

这个回答不需要进一步的解释了。

Dafür braucht er keine öffentliche Stellenanzeige.

对此他不需要大众招聘广告。

Den Aperitif brauchen wir gar nicht.

我们不需要餐前酒。

Manche Tabletten sind verschreibungspflichtig, manche nicht.

一药是凭处出售的，一不需要。

Das Pensum muss nicht zuviel.

工作定额不需要太大。

Mein Bedarf ist gedeckt.

我不需要什么了。2)(俗，讽)我已经没有胃口了。