之一

Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.

安妮是经常缺席之一。

Die Demokraten sind eine der politischen Parteien in den USA.

民主党是美国政党之一。

Zum Programm der Festspiele gehört auch Flamenco.

弗拉明戈舞也是文艺节项目之一。

Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

电话是20世纪最重要发明之一。

Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.

科隆大教堂是哥特式建筑风格典型代表之一。

Eine von vielen Assoziationen zu Deutschland ist HItler.

许多关于德国联想其中之一就是希特勒。

Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.

自1995年以赫塔米勒是德国文语言会成员之一。

Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.

佛教是世界上主要宗教之一。

Er ist ein der Interessenten,die Firma zu unterstürzen.

他是投资这间公司参与者之一。

Er ist einer der besten Sportler des Nations.

他是这个国家最好运动员之一。

Sie müssen heute gegen eine der stärksten Mannschaften spielen.

他们今天得同最强球队之一进行比赛。

Der ursprüngliche Preis von 300 DM wurde um ein Drittel auf 200 DM reduziert.

原价300马将为200马，了三分之一。

Main ist einer der wichtigsten Flüsse in Deutschland.

美茵河是德国最重要河流之一。

Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt.

从前天开始他就是世界上最有钱退休者之一。

Die Wettervorhersage ist eine der bekanntesten Anwendungen.

天气预报是最著名节目之一。

Er ist einer der wichtigsten Jazzmusiker der Gegenwart.

他是当代最著名爵士音乐家之一。

Schokolade ist eine der Lieblings-Süßigkeiten der Deutschen.

巧力是德国人最喜爱甜食之一。

Die Briefe werden ein Raub der Flammen.

信被付之一炬。

Bauingenieurwesen ist eines der besten Fächer an der Tongji Universität.

土木工程师同济大最好几个专业之一。

Die Gebietshoheit gehört zu den Attributen eines souveränen Staates.

领土主权是一个主权国家标志之一。