了手

Sie sind als Freunde (im guten) (voneinander) geschieden.

他们友好地(地)分手。

Sie hat sich beim Waschen die Hände wund gerieben.

她在洗衣服时搓伤手。

Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

这些知识他毫不费力地就学到手。

Er hat sich in den Finger gehackt.

他砍伤自己的手。

Die Katze hat mir die Hand zerkratzt.

猫抓破我的手。

Er ist mit dem Messer abgerutschtund hat sich geschnitten.

他没拿住刀，滑下去割手。

Meine Hände sind (mir) wie abgestorben.

我的手失去知觉。

Seine Hände griffen ins Leere.

他的手抓个空。

Goldene Ringe zierten ihre Hände.

金戒指她的手。