公司

Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

她在行政处作。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时不在场。

Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen.

30年后在全欧洲就已经有20个分了。

Ein arbeitet als Spinner in der Firma.

在这个里他是纺纱人。

Henrik arbeitet seit 30 Jahren bei derselben Firma.

Henrik 在同一家作了 30 年。

Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.

我们管理委员会已决定减薪。

Wir machen viele Geschäfte mit Firmen in Japan.

我们与日本有很多业务往来。

Unsere Firma macht einen Umsatz von 200.000 Euro.

我们营业额为 200,000 欧元。

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Aufträge.

该去年订单减少了。

Der Herrscher eines afrikanischen Landes besuchte die Firma.

一位非洲国家君主参观了。

Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.

来自上海企业家为他旗下一家新厂投资5千万欧元。

Paul ist in seiner Firma sozusagen Mädchen für alles.

保罗在他可以说是个打杂。

Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.

如果发生事故，保险有责任赔偿他人运输损失。

Sie hat die Kontrolle über das ganze Firmenimperium.

他控制着整个权力。

Diese Firma wird einem internationalen Abkommen beitreten.

这个即将加入一项国际协议。

Die beiden Firmen verschmolzen zu einem Konzern.

这两家合并成一家康采恩。

Das Geschäft ist vom Senior auf den Junior übergegangen.

被从前辈手中转到了后辈那儿。

Die Zentrale des Unternehmens befindet sich in Österreich.

这个总部位于奥地利。

Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.

兹证明王女士已完成本实习。

Die US-Flugesellschaft will probeweise Flugabwehrsysteme in Passagiermaschinen einbauen.

美国航空要试验性地在民航客机上安装弹防御系统。