刷新

Beim dritten Versuch erreichte er seine neue Bestleistung im Hochsprung.

他第三次试时刷新了他最好成绩。

Zusätzliche Ressourcen wären erforderlich, um diese Verzeichnisse auf dem neuesten Stand zu halten, aber die akzeptierten externen Bewerber könnten automatisch daran erinnert werden, ihre jeweiligen Daten selbst über das Internet zu aktualisieren, insbesondere was ihre Verfügbarkeit betrifft, und sie sollten zudem in der Lage sein, online über das Internet auf Informations- und Ausbildungsmaterialien zuzugreifen.

将需要增拨资源来维持这些名册，但可通过互联网自动提醒获选外部人刷新他们自己档案,特别是关于是否可任职信息，也应可从互联网取得联机训练材料。