动员

Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.

两位赛跑运动跑得样快。

Eben ertönte der Startschuß, da waren die Schwimmer schon im Wasser.

发令枪响，运动就跳进了水中。

Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.

（口）如果我们对位赛跑运动加以训练，他就会把所有对手都甩在后面的。

American-Football-Spieler tragen Helme, um ihren Kopf zu schützen.

美式足球运动戴头盔保护头部。

Dieser Läufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil.

位赛跑运动已参加过奥林匹克比赛。

Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.

些运动通常不超过二十四岁。

Er hängte sich an den führenden Läufer an.

他紧跟在领先的赛跑运动后面跑。

Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.

赛跑运动紧跟着(跑在)前面的人。

Die Sportler standen schnurgerade ausgerichtet in einer Reihe.

运动笔直地排。

In der 70.Minute nahm der Trauner den enttäuschenden Spieler heraus.

在(球赛进到)七十分钟时，教练把不理想的运动(从赛场上)调(换)了下来。

Er ist der kommende Mann im Schisport.

他是个有希望的滑雪运动。

Er ist einer der besten Sportler des Nations.

他是个国家最的运动之。

Der Weitspringer verbesserte die alte Marke um fünf Zentimeter.

跳远运动把旧记录提高了五厘米。

Der erste der Läufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.

第名赛跑运动领先三米。

Der Sportler lief 200 Meter in der Bestzeit von 21,5 Sekunden.

个运动以21.5秒的最绩跑完二百米。

Die Bergsteiger sind wieder ein gutes Stück weitergekommen.

登山运动们又前进了大段。

Nach dem Durcheilen des Ziels liefen die Sportler aus.

运动冲过终点后减速停住。

Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.

在自车比赛时，五个运动骑在最前面，其它运动跟在后面。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

与此同时，她作为名德国体操运动获得了自1988年来的第枚金牌。

Eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort.

队接力跑运动把奥林匹克火炬传到目的地。