包裹

Die Pakete trafen am frühen Morgen ein.

一大早就到了。

Er öffnete das Paket, indem er die Schnur zerschnitt.

他剪断绳子，打开。

Denken Sie daran, das Päckchen zwei Wochen vorher aufzugeben.

确保提前两周寄出。

Er hat ihm mit der Post ein Paket gesandt.

他给他邮寄了一个。

Ist mein Paket schon bei dir angekommen?

我的已经到了么？

Bitte holen Sie Ihr Paket auf der Post ab!

请到邮局来拿您的！

Das Siegel auf dem Paket ist noch unversehrt.

上的封印还完好无损。

Bind noch eine Schnur um das Paket herum.

在周再扎一根绳子。

Gegen die Vorlagen dieses Scheines erhalten die Reisenden ihr Gepäck zurück.

旅客须出示凭取回行李。

Sei doch bitte so gut und nimm das Paket mit.

劳驾，请把捎去。

Er liefert ein Paket bei der Post ein.

他把交给邮局。

Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.

装除外，这重十一磅。

Wir haben ihm mit der Post ein Paket gesandt.

我们给他邮寄了个。

Ich muss noch schnell das Päckchen zur Post bringen.

我还必须很快的把这个小带到邮局去。

Der Brief (Das Paket) ging unbeanstandet durch die Kontrolle.

信件()顺利通过检查。

Ich werfe einen kurzen Blick auf die Paketkarte.

我扫了一眼。

Für Sie liegt ein Päckchen auf dem Postamt. -Dann nichts wie hin!

(口)邮局里有您的一个。- 那就非去不可了！

Ich gehe auf das Postamt, um ein Paket meinem Freund zu schicken.

我到邮局去给我朋友寄。

Von dem Gewicht geht noch die Verpackung ab.

从重量中还得扣除(的重量)。

Wir haben eure Sendung mit Dank erhaltenm.

谢谢你们,邮寄的我们已经收到.