外国

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的外国的大使馆工作。

Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.

他处(外国)寻找(找到)避难的地方。

Ausländische Studenten, die wenig Geld haben, brauchen ein Stipendium.

没有很多钱的外国大学生需要奖学金。

Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.

政府将保证外国人的安全。

Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.

这外国人是这个大学的退休员工。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的外国游客来到中国。

Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.

交易期间有许多外国人(或外地人)来到这个城市。

Ich habe mich in den Fremdsprachen vervollkommnet.

我外国语方面得到了深造。

Ausländische Touristen werden in den Interhotels untergebracht.

外国旅游者被安置宾馆里。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Stuttgart hat den zweitgrößten Ausländeranteil aller deutschen Städte.

斯图加特的外国人比例德国所有城市中。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家的市场上充斥着外国商品。

Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.

作者报道外国及其风土人情。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国大学生各自回到自己的国家。

Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.

本学习阶段主要针对外国申请者。

Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.

许多人参观北京故宫，其中也有外国人。

In Deutschland gibt es viele Menschen aus Übersee, z.B. aus Holland,der Türkei usw.

德国有许多外国人，有的来自荷兰，有的来自土耳其等等。

Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.

他德语讲得结结巴巴，可见他是个外国人。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍法庭上说出了他外国策划者的名字。