尖锐

Er hat in einem Zeitungsartikel die Mißstände (mit spitzer Feder) aufgespießt.

他在报纸上一篇文章中(以尖锐笔锋)抨击了端。

Sein Verhalten (Der scharfe Ton des Briefs) befremdet mich.

他态度(信里尖锐语气)使我感到诧异。

Sehr pointiert erhob er diese Forderung.

他很尖锐地提出这个要求。

Die Zeitung veröffentlichte einen geharnischten Artikel.

报上发表了一篇尖锐有力文章。

Seine Kritiken haben an Schärfe verloren.

他批评已经失去了尖锐性。

Ein Schrei gellte durch die Stille.

一声尖锐刺耳叫喊划破了寂静。

Eine bei den Konsultationen der Gruppe mit Organisationen der Zivilgesellschaft in Afrika befragte Frau brachte es auf den Punkt: "Wie haben wir es zulassen können, dass die Jugend, die doch unser größtes Gut sein sollte, zu einer Gefahr für unsere Sicherheit geworden ist? "

在小组同非洲民间社会组织商期间，一位妇女尖锐地质问道：“我们怎么让青年，这些本来是我们最宝贵财富，变成了对我们社会威胁？”