得到力量

Dieser Rahmen wird von den international vereinbarten Entwicklungszielen gebildet, die aus den jüngsten weltweiten Konferenzen über Themen wie soziale Entwicklung oder die Ermächtigung der Frauen hervorgingen, findet jedoch seine schlüssigste Darstellung in den Millenniums-Entwicklungszielen.

这个框架包含了近年全球会议所达成国际商定发展目标，从社会发展到增妇女力量，范围很广，其纲领在千年发展目标中得到最有力阐述。

In diesem Zusammenhang habe ich die erforderlichen Schritte unternommen, um die Einsetzung eines Untergeneralsekretärs für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen zu beantragen, der nach Billigung durch die zuständigen zwischenstaatlichen Verfahren an der Spitze einer konsolidierten und gestärkten institutionellen Architektur der Vereinten Nationen für Frauen- und Gleichstellungsfragen stehen würde.

在这方面，我已启动了必要步骤，准备提请设置主管两性平等和增妇女力量副秘书长职位，以便在相关政府间进程批准建立整合为一体并得到联合国性别架构之后，领导它工作。