Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.
她(
人保护)只身走过黑洞洞的小巷.
unbemannt
Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.
她(人保护)只身走过黑洞洞的小巷.
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.
【谚】先知在本乡人尊敬。
(Verluste an) Menschenleben sind nicht zu beklagen.
人死亡。
Rumsonde ist ein unbemanntes Raumschiff für wissenschaftliche Forschungen im Weltraum.
空间探测器是用于科学研究的人控制的宇宙飞船。
Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.
城市平面图上人居住的地区用黑色阴影
.
Zu dieser Zeit war die Raumstation noch unbemannt.
现在空间站是人驾驶的。
Menschenleben sind bei dem Unglück nicht zu beklagen.
在不
事
人死亡。
Menschenopfer sind bei diesem Unglück nicht zu beklagen.
在这次不事人死亡。
Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.
非持证民用飞机；一切航空燃气涡轮发动机；人驾驶飞行器;备件和部件。
Niemand kann meine Sicherheit sichern.
人能够确保我的安全。
Sie ging nachts durch einsame Straßen.
夜间她走过人的街道。
Die Gegend war öd und leer.
这地区荒人烟。
Die Gegend lag leer und öde.
那个地方荒人烟。
Die Insel ist nicht bewohnt.
这个岛人居住。
Der Linksaußen steht frei.
(体)左边锋人盯住。
Ist hier Niemandsland?
这个地方人居住吗？
Der Selbstbedienungsladen findet großen Zuspruch.
这家人售货商店的顾客很多。
Das weiß gicks und gacks.
(口)这事人不知。
Unsere Bitten sind ungehört verhallt.
(转)我们的请求人理睬。
Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.
这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本人注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
