无聊

In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.

在这个小镇上什么都有生，太无聊了。

Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.

在看来，她书很无聊。

Ich habe mich (bei dem Vortrag) schrecklich gelangweilt.

(听报告时)感到无聊得要命。

Gib dich nicht mit solch unnützen Dingen ab!

不要做这种无聊(无意义，无用)事(或行为)！

An Regentagen haben wir uns tüchtig gemopst.

下雨天们无聊极了。

Ich war letztes Semester in seiner Vorlesung. Es ist langweilig.

在最后个学期听了他讲授课。课很无聊。

Warum hast du mich zu dieser langweiligen Veranstaltung gezerrt?

为什么你硬把拖来参加这种无聊活动？

Das Buch (Das Theaterstück) hat ihn gelangweilt.

这本书(这出戏)使他感到无聊。

Wer hat dir nur diesen Unsinn erzählt?

究竟是谁给你讲这种无聊事？

Ich will von diesem Kram nichts mehr hören.

不愿再听这种（无聊）事。

Solche Geschmacklosigkeiten wollte er uns als große Kunst vorsetzen.

(转，口，贬)这种低劣无聊东西他还当作了不起艺术给们看。

Der Film ist zum Erbrechen langweilig.

这部电影无聊透顶。

Das Gegenteil von interessant ist langweilig.

有趣反面是无聊。

Die Physik ist für mich eintönig.

物理学对于来说很无聊。

Der Film war reichlich langweilig (öde).

这部影片很无聊（乏味）。

Meine tägliche Arbeit ist sehr langweilig.

日常工作很无聊。

Er wird sich dabei schön langweilen.

(口)他会感到非常无聊(或厌倦).

Sie fühlt sich sehr langweilig.

她感到很无聊。

Der Vortrag ist langweilig.

报告很无聊。

Das Buch hat ihn gelangweilt.

这本书使他感到无聊。