有意识

Ich habe das bewusst mit einer gewissen Schärfe gesagt.

有识地用有点严厉口气说这件事。

Wir haben bei den Vereinten Nationen damit begonnen, unsere traditionellen politischen und militärischen Konfliktverhütungsmaßnahmen durch eine längerfristig angelegte Vision der Prävention zu ergänzen, die wir nun bewusster in unsere gesamte Tätigkeit einflechten.

在联合国内，们已开始着眼于较长期预防，以补足较传统政治、军事冲突预防活动，并把这一做法有识地贯穿于一切工作之中。