没法

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙很疼，几乎没法咽东西。

Die Straße ist zu schmal, wir können hier nicht umwenden.

这条街太窄，们没法儿这儿掉。

Ich kriege die Bücher nicht mehr in die Tasche hinein.

也没法把这些书往包里塞了。

Ich kann das Auto hier nicht wenden.

这里没法把汽车掉。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

没法(自己的看法)了，就是有不同的看法。

In diesem Koffer kann ich nicht alles unterbringen.

没法把所有的东西全放进这个箱子。

In dieser Brühe kann man doch nicht schwimmen.

这么脏的水里是没法游泳的。

Ich bekomme die Bücher nicht mehr in die Tasche hinein.

没法把这些书塞进书包里去。

Ich konnte nicht herausbekommen,ob er wirklich dort gewesen ist.

没法弄清楚，他是否到过那儿。

Er konnte in der engen Straße (mit dem Wagen) nicht wenden.

这条窄路上他没法(把车子)掉。

Du bist nicht vergleichbar mit Yaoming.

你跟姚明没法比。

Es ist nun einmal geschehen.

事情已经发生了(没法了)。