清晰

Seine klare Aussprache macht seine Vorträge leicht verständlich.

他晰的发音使他的演讲易于理解。

Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!

请您慢慢地晰地拼读您的！

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

晰的格局和与之搭配的颜色决定了房间的整体装饰基调。

Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.

性能说明缺乏晰性让工作难以开展。

Ich habe davon nur einen unbestimmten Eindruck zurückbehalten.

对此我只有一个不晰的印象了。

Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.

雕像的面线条(雕刻得)非常晰。

Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist,um so klarer wirktes.

电视图像粒度越细，图像越晰。

Das Display soll hochauflösend, hell und groß sein.

据说这个显示器是高分辨率的并且晰巨大。

Die Nummern waren übersichtlich auf die Säcke gepinselt.

号码晰地写在口袋上。

Am Horizont sind die Alpen sichtbar.

地平线上阿尔卑晰可见。

Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.

规律的作息，老师的引导，晰的学习方向，这听起来有点像中学。

Der Fernsehansager spricht akzentuiert.

电视广播员发音准确晰。

Die Handschrift ist deutlich.

笔迹晰。

Die Maschine druckt scharf.

这机器印刷晰。

Der Wert der Berichte ist davon abhängig, wie gründlich die Forschungsarbeit war, die ihnen zugrunde liegt, wie klar ihr Inhalt vermittelt wird und wie fristgerecht sie erstellt und ausgeliefert werden.

报告的价值取决于编写报告时所做研究工作的深度，内容表述的晰度，以及报告印发的及时性。