痛苦的

Über die Niederlage hatte er sich mit einem Kognak getröstet.

喝法国白兰地来减轻失败痛。

Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.

气管切开手术立即减轻了病人痛。

Massagetherapie kann einem Kranken seine Schmerzen erleichtern.

按摩疗法可以减轻病人痛。

Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.

这几个月来，直忍受着心脏病痛。

Als sein Hund gestorben ist, hat er sehr gelitten.

狗过世时，常痛。

Als ein Bauer uns gratulierte, lächelte Vater gequält.

个农民祝贺我们时，爸爸笑很痛。

Seine Worte waren ein Pflaster für ihren Schmerz.

话对她痛是种安慰。

Warum kochst du allen Kummer noch einmal auf, den du mit ihm gehabt hast?

(转)你为什么还要重提你为缘故受到切痛呢？

Dein Kummer hat mir die Freude getrübt.

你痛影响了我愉快心情。

Ein schmerzlicher(erwartungsvoller) Ausdruck erschien aus seinem Gesicht.

脸上显出痛(期待)表情。

Die Schmerzen des Kranken beelenden mich.

病人痛引起我同情。

Er hat viel Schmerzliches (Schweres) erlebt.

经历过许多痛(困难)事情。

Sie haben unser Leid mitgetragen.

(雅)们分担了我们痛。

Der Abschied war qualvoll.

离别是痛。

Das war eine bittere Arznei.

那是个痛教训。

Er fühlte ihren Kummer mit.

同情她痛。

Ich kann es verschmerzen.

这(痛)事我能想得开。

Er ist von Schmerzen gepeinigt.

受到痛折磨。

Er mußte unermeßliche Leiden ertragen.

不得不忍受巨大痛。

Das macht mir große Pein.

这使我感到很大痛。