相遇

Sie begegneten sich (Dat.) vor dem Bahnhof.

他们在车站前遇。

Beim Treffen mit einem soll man in Japan den Oberkörper vorbeugen.

在，某人遇时应躬身。

Schließlich begegneten sie sich in dieser Stadt.

他们最终在座城市遇了。

Wir trafen zufällig mit alten Freunden zusammen.

我们偶然友遇。

Wir trafen uns zufällig im Zug.

我们在火车上偶然遇。

Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.

(转)我在一生中多他遇。

Die Begegnung war ihm höchst unangenehm.

遇使他极其尴尬。

Ihre Blicke trafen sich.

他们的目光遇了。